B1 ইংরেজি lesson — Infrastructure and Facilities

Reading dialog

Mark
Have you ever visited the airport in our city? The new terminal opened last year and it is absolutely beautiful.

তুমি কি কখনো আমাদের শহরের বিমানবন্দর দেখেছ? নতুন টার্মিনালটি গত বছর খুলেছে এবং সেটা অনেক সুন্দর।
Jenny
They have rented a cabin near the sea for the summer. The location is perfect for a quiet holiday.

তারা গ্রীষ্মের ছুটির জন্য সমুদ্রের কাছে একটি কেবিন ভাড়া নিয়েছে। ওই জায়গাটা শান্ত ছুটির জন্য একেবারে উপযুক্ত।
Mark
The new mall is remarkably large. I spent four hours there last weekend and still did not see everything.

নতুন মলটি ভীষণ বড়। গত সপ্তাহান্তে আমি সেখানে চার ঘণ্টা কাটিয়েছি, তবুও সবকিছু দেখিনি।
Jenny
I have been once. The shopping centre has so many cafes and restaurants too. It feels like a small city.

আমি একবার গিয়েছিলাম। শপিং সেন্টারে অনেক ক্যাফে ও রেস্তোরাঁ আছে। এটা ছোট একটা শহরের মতো লাগে।
Mark
True. The architect who designed it won several prizes. The entrance alone is a work of art.

সত্যি। যিনি এটি ডিজাইন করেছেন তিনি কয়েকটি পুরস্কার পেয়েছেন। শুধু প্রবেশদ্বারটিই একটি শিল্পকর্ম।
Jenny
The new hospital near the bridge is also impressive. Modern facilities make medical care so much better.

পুলের কাছে নতুন হাসপাতালটিও চমৎকার। আধুনিক সুবিধাগুলো চিকিৎসা অনেক ভালো করে তোলে।
Mark
I had to visit last month for a check-up. Everything was efficient and friendly.

গত মাসে আমাকে চেক-আপের জন্য যেতে হয়েছিল। সবকিছু দ্রুত এবং বন্ধুত্বপূর্ণ ছিল।
Jenny
Brilliant. The library downtown was renovated too. The reading rooms are much quieter now.

দারুণ। শহরের কেন্দ্রে থাকা লাইব্রেরিটিও সংস্কার করা হয়েছে। পাঠক কক্ষগুলো এখন অনেক শান্ত।
Mark
I love the new design. Even the small cafe inside serves excellent coffee.

আমি নতুন ডিজাইনটা ভালোবাসি। ভিতরে থাকা ছোট ক্যাফেটিও দারুণ কফি পরিবেশন করে।
Jenny
Public infrastructure has improved dramatically in this region. The mayor deserves real credit.

এই অঞ্চলে জনসাধারণের অবকাঠামো অনেক উন্নত হয়েছে। মেয়র সত্যিই কৃতিত্ব পাওয়ার যোগ্য।
Mark
True. If more cities invested like this, life would be better everywhere.

হ্যাঁ। যদি আরও শহর এভাবে বিনিয়োগ করতো, জীবনের মান সব জায়গায় আরও ভালো হতো।
Jenny
Agreed. Good facilities are the foundation of a healthy community.

একমত। ভালো সুযোগ-সুবিধা একটি সুস্থ সমাজের ভিত্তি।