B1 ইংরেজি lesson — Global Awareness

Reading dialog

Mark
Will climate change have a big impact on our generation? Scientists have been warning about it for decades now.

জলবায়ু পরিবর্তন কি আমাদের প্রজন্মের ওপর বড় প্রভাব ফেলবে? বিজ্ঞানীরা অনেক দশক ধরে এ বিষয়ে সতর্ক করে আসছেন।
Jenny
Many people are highly concerned about wildlife conservation. The number of species disappearing each year is alarming.

অনেকে বন্যপ্রাণী সংরক্ষণ নিয়ে খুবই চিন্তিত। প্রতি বছর যে পরিমাণ প্রজাতি হারিয়ে যাচ্ছে তা উদ্বেগজনক।
Mark
If there is an accident caused by pollution, people will speak about it very seriously.

প্রদূষণের কারণে কোনো দুর্ঘটনা হলে মানুষ এতে খুবই গম্ভীরভাবে কথা বলবে।
Jenny
True. The media only focuses on environmental issues after major disasters. We need constant attention, not occasional headlines.

সত্যি। মিডিয়া বড় দুর্যোগ হলে কেবল তখনই পরিবেশের খবর দেয়। আমাদের নিয়মিত মনোযোগ দরকার, মাঝে মাঝে বড় শিরোনাম নয়।
Mark
Agreed. I have been reading more about climate change every week. The situation is more urgent than most realize.

একমত। আমি প্রতি সপ্তাহে জলবায়ু পরিবর্তন সম্পর্কেই বেশি পড়ছি। পরিস্থিতি বেশিরভাগের ধারণার চেয়ে অনেক বেশি জরুরি।
Jenny
I have been recycling more carefully too. Even small actions help when millions of people participate.

আমি আরও যত্ন নিয়ে রিসাইক্লিং করছি। যখন লাখ লাখ মানুষ অংশ নেয়, ছোট কাজগুলিও সাহায্য করে।
Mark
True. My colleague joined a volunteer group that plants trees in the rainforest. They have already planted thousands.

হ্যাঁ। আমার সহকর্মী এমন একটি স্বেচ্ছাসেবী দলে যোগ দিয়েছেন যারা রেইনফরেস্টে গাছ রোপণ করে। তারা ইতোমধ্যে হাজার হাজার গাছ লাগিয়েছে।
Jenny
Brilliant. I might donate to a similar organization. The environment needs every bit of support we can offer.

দারুণ। আমি এমন একটি সংগঠনে দান করতে পারি। পরিবেশের জন্য আমাদের যত সহায়তা সম্ভব তা দরকার।
Mark
Smart choice. Even using public transport more often makes a real difference.

ভাল সিদ্ধান্ত। বেশি করে গণপরিবহন ব্যবহার করাও প্রকৃতপক্ষে একটা পরিবর্তন আনে।
Jenny
I have switched to cycling for short trips. It saves money and reduces my impact on the planet.

সংক্ষিপ্ত ভ্রমণের জন্য আমি সাইক্লিংয়ে ঝুঁকেছি। এটা টাকা বাঁচায় এবং পৃথিবীর ওপর আমার প্রভাব কমায়।
Mark
Wonderful. If everyone made these small changes, the world would transform.

দারুণ। যদি সবাই এই ছোট পরিবর্তনগুলো করত, পৃথিবী বদলে যেত।
Jenny
True. Real change starts with individual choices repeated daily.

সত্যি। সত্যিকারের পরিবর্তন শুরু হয় ব্যক্তিগত সিদ্ধান্ত থেকে, যা প্রতিদিন বারবার করা হয়।