Ich gehe ins Kino, weil ich den Film sehen möchte, obwohl ich müde bin.
বাংলা: Ich gehe ins Kino, weil ich den Film sehen möchte, obwohl ich müde bin.
- ভাষা
- জার্মান
- স্তর
- B2
- ইউনিট
- Nebensätze und Satzstruktur
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
জার্মান ভাষায় জটিল অনুসর্গ বাক্য হলো এমন বাক্য, যেখানে একাধিক অনুসর্গ বাক্য থাকে, যা প্রায়ই 'weil', 'obwohl', বা 'dass' এর মতো সংযোগকারী শব্দ দিয়ে যুক্ত থাকে। এসব বাক্য অতিরিক্ত তথ্য দেয় এবং বাক্যকে দীর্ঘ ও বিস্তারিত করে তোলে।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
জার্মান ভাষায় বিস্তারিত ভাব, কারণ, শর্ত, বৈপরীত্য বা ফলাফল প্রকাশ করতে জটিল অনুসর্গ বাক্য ব্যবহার করুন। এগুলো আপনাকে এক বাক্যে একাধিক তথ্য সংযুক্ত করতে সাহায্য করে।
মূল রূপ
- Hauptsatz, Nebensatz 1, Nebensatz 2
- ..., weil ... obwohl ...
- ..., dass ... wenn ...
উদাহরণ
Er sagt, dass er kommt, wenn er Zeit hat.
বাংলা: Er sagt, dass er kommt, wenn er Zeit hat.
Wir bleiben zu Hause, weil es regnet und weil wir keine Lust haben auszugehen.
বাংলা: Wir bleiben zu Hause, weil es regnet und weil wir keine Lust haben auszugehen.
Sie lernt Deutsch, damit sie in Deutschland studieren kann, obwohl es schwierig ist.
বাংলা: Sie lernt Deutsch, damit sie in Deutschland studieren kann, obwohl es schwierig ist.
টিপস
- মনে রাখুন: জার্মান অনুসর্গ বাক্যে ক্রিয়া বাক্যের শেষে যায়।
- যদি দুই বা ততোধিক অনুসর্গ বাক্য ব্যবহার করেন, প্রতিটি সাধারণত সংযোগকারী শব্দ দিয়ে শুরু হয় এবং শেষে তার ক্রিয়া থাকে।
- প্রধান ও অনুসর্গ বাক্যের শব্দক্রম গুলিয়ে ফেলবেন না।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- কখনো কখনো, যদি অনুসর্গ বাক্য প্রধান বাক্যের আগে আসে, তাহলে প্রধান বাক্য ক্রিয়া দিয়ে শুরু হয়।
- 'denn' এর মতো কিছু সংযোগকারী শব্দ বাক্যের শব্দক্রম পরিবর্তন করে না।