Ich gehe ins Kino, weil ich den Film sehen möchte, obwohl ich müde bin.
العربية: أذهب إلى السينما لأنني أريد مشاهدة الفيلم، رغم أنني متعب.
- اللغة
- الألمانية
- المستوى
- B2
- الوحدة
- Nebensätze und Satzstruktur
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
الجمل الثانوية المعقدة في اللغة الألمانية هي جمل تحتوي على أكثر من جملة ثانوية واحدة، وغالبًا ما ترتبط بحروف عطف مثل 'weil'، 'obwohl' أو 'dass'. هذه الجمل تعطي معلومات إضافية وتجعل الجمل أطول وأكثر تفصيلاً.
متى تستخدمها
استخدم الجمل الثانوية المعقدة في الألمانية للتعبير عن أفكار مفصلة، أسباب، شروط، تناقضات أو نتائج. فهي تساعدك على ربط عدة معلومات في جملة واحدة.
الصيغ الأساسية
- Hauptsatz, Nebensatz 1, Nebensatz 2
- ..., weil ... obwohl ...
- ..., dass ... wenn ...
أمثلة
Er sagt, dass er kommt, wenn er Zeit hat.
العربية: هو يقول إنه سيأتي إذا كان لديه وقت.
Wir bleiben zu Hause, weil es regnet und weil wir keine Lust haben auszugehen.
العربية: نبقى في المنزل لأنه تمطر ولأننا لا نرغب في الخروج.
Sie lernt Deutsch, damit sie in Deutschland studieren kann, obwohl es schwierig ist.
العربية: هي تتعلم الألمانية لكي تدرس في ألمانيا، رغم أن ذلك صعب.
نصائح
- تذكر: في الجمل الثانوية في الألمانية، يأتي الفعل في نهاية الجملة.
- إذا استخدمت جملتين ثانويتين أو أكثر، عادةً تبدأ كل واحدة بحرف عطف وتنتهي بالفعل الخاص بها.
- كن حذراً حتى لا تخلط ترتيب الكلمات بين الجمل الرئيسية والثانوية.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- أحياناً، عندما تأتي الجملة الثانوية قبل الجملة الرئيسية، تبدأ الجملة الرئيسية بالفعل.
- بعض حروف العطف مثل 'denn' لا تغير ترتيب الكلمات.