Ich gehe ins Kino, weil ich den Film sehen möchte, obwohl ich müde bin.
العربية: أذهب إلى السينما لأنني أريد مشاهدة الفيلم، رغم أنني متعب.
- اللغة
- الألمانية
- المستوى
- B2
- الوحدة
- Nebensätze und Satzstruktur
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
الجمل الثانوية المعقدة في اللغة الألمانية هي جمل تحتوي على أكثر من جملة ثانوية واحدة، وغالبًا ما ترتبط بحروف عطف مثل 'weil'، 'obwohl' أو 'dass'. هذه الجمل تعطي معلومات إضافية وتجعل الجمل أطول وأكثر تفصيلاً.
متى تستخدمها
استخدم الجمل الثانوية المعقدة في الألمانية للتعبير عن أفكار مفصلة، أسباب، شروط، تناقضات أو نتائج. فهي تساعدك على ربط عدة معلومات في جملة واحدة.
الصيغ الأساسية
- Hauptsatz, Nebensatz 1, Nebensatz 2
- ..., weil ... obwohl ...
- ..., dass ... wenn ...
أمثلة
Er sagt, dass er kommt, wenn er Zeit hat.
العربية: هو يقول إنه سيأتي إذا كان لديه وقت.
Wir bleiben zu Hause, weil es regnet und weil wir keine Lust haben auszugehen.
العربية: نبقى في المنزل لأنه تمطر ولأننا لا نرغب في الخروج.
Sie lernt Deutsch, damit sie in Deutschland studieren kann, obwohl es schwierig ist.
العربية: هي تتعلم الألمانية لكي تدرس في ألمانيا، رغم أن ذلك صعب.
نصائح
- تذكر: في الجمل الثانوية في الألمانية، يأتي الفعل في نهاية الجملة.
- إذا استخدمت جملتين ثانويتين أو أكثر، عادةً تبدأ كل واحدة بحرف عطف وتنتهي بالفعل الخاص بها.
- كن حذراً حتى لا تخلط ترتيب الكلمات بين الجمل الرئيسية والثانوية.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- أحياناً، عندما تأتي الجملة الثانوية قبل الجملة الرئيسية، تبدأ الجملة الرئيسية بالفعل.
- بعض حروف العطف مثل 'denn' لا تغير ترتيب الكلمات.
Word of the Day
Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for الألمانية. Bookmark this section — it refreshes every day.
Get one new word every morning
Subscribe to SmartWords daily picks. Choose the topics you want — we send one short email per day.
واصل الاستكشاف
Play SmartWords games
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →-
Word Sling
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now → -
Word Gate
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now → -
Word Ninja
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now → -
Word Zip
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now → -
Word Oddity
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now → -
Word Memory
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →