Ich gehe ins Kino, weil ich den Film sehen möchte, obwohl ich müde bin.
Türkçe: Sinemaya gidiyorum çünkü filmi izlemek istiyorum, gerçi yorgunum.
- Dil
- Almanca
- Seviye
- B2
- Ünite
- Nebensätze und Satzstruktur
- Alıştırma türleri
- 0
Bu dil bilgisi konusu neleri kapsar
Almancada karmaşık yan cümleler, birden fazla yan cümlenin olduğu ve genellikle 'weil', 'obwohl' veya 'dass' gibi bağlaçlarla birbirine bağlandığı cümlelerdir. Bu yapılar, cümleye ek bilgi katar ve daha ayrıntılı anlatım sağlar.
Ne zaman kullanılır
Almancada karmaşık yan cümleler; neden, koşul, zıtlık veya sonuç bildirmek için kullanılır. Farklı bilgileri tek bir cümlede birleştirmek için idealdir.
Temel biçimler
- Ana cümle, yan cümle 1, yan cümle 2
- ..., weil ... obwohl ...
- ..., dass ... wenn ...
Örnekler
Er sagt, dass er kommt, wenn er Zeit hat.
Türkçe: Zamanı olursa geleceğini söylüyor.
Wir bleiben zu Hause, weil es regnet und weil wir keine Lust haben auszugehen.
Türkçe: Evde kalıyoruz çünkü yağmur yağıyor ve dışarı çıkmak istemiyoruz.
Sie lernt Deutsch, damit sie in Deutschland studieren kann, obwohl es schwierig ist.
Türkçe: Almanca öğreniyor, Almanya'da okuyabilmek için; gerçi bu zor.
İpuçları
- Almanca yan cümlelerde fiil her zaman cümlenin sonunda olur.
- Birden fazla yan cümle kullanırsan, her biri genellikle kendi bağlacıyla başlar ve fiille biter.
- Ana ve yan cümlede kelime sırasına dikkat et.
İstisnalar ve kenar durumları
- Bazen yan cümle başta olursa, ana cümle fiille başlar.
- 'denn' gibi bazı bağlaçlar kelime sırasını değiştirmez.