De man die daar loopt is mijn vader.
বাংলা: যে লোকটি ওখানে হাঁটছে সে আমার বাবা।
- ভাষা
- ওলন্দাজ
- স্তর
- B2
- ইউনিট
- Voornaamwoorden en congruentie
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
ডাচ ভাষায় সম্পর্কবাচক সর্বনাম ('betrekkelijke voornaamwoorden') হল 'die', 'dat', এবং 'wie' এর মতো শব্দ, যা দুটি বাক্যাংশকে সংযুক্ত করতে ব্যবহৃত হয় এবং পূর্বে উল্লেখিত একটি বিশেষ্যকে নির্দেশ করে।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
ডাচ সম্পর্কবাচক সর্বনাম ব্যবহার করুন যখন আপনি একটি প্রধান বাক্যাংশের সাথে একটি সম্পর্কবাচক বাক্যাংশ যুক্ত করতে চান, যা কোনো বিশেষ্য সম্পর্কে আরও তথ্য দেয়। এগুলো পূর্বে উল্লেখিত কিছু বা কাউকে নির্দেশ করে।
মূল রূপ
- 'die' (for de-words and plural nouns)
- 'dat' (for het-words, singular neuter nouns)
- 'wie' (for people, in some cases)
- 'waar + preposition' (e.g., 'waarop', 'waarmee')
উদাহরণ
Het boek dat ik lees is spannend.
বাংলা: যে বইটি আমি পড়ছি তা উত্তেজনাপূর্ণ।
De mensen met wie ik werk zijn vriendelijk.
বাংলা: যাদের সাথে আমি কাজ করি তারা বন্ধুত্বপূর্ণ।
Dit is het huis waar ik woon.
বাংলা: এটাই সেই বাড়ি যেখানে আমি থাকি।
টিপস
- 'die' ব্যবহার করুন de-শব্দ এবং বহুবচনের জন্য, এবং 'dat' het-শব্দের জন্য।
- 'Wie' কেবল মানুষের জন্য এবং কিছু ক্ষেত্রে পূর্বপ্রসর্গের পরে ব্যবহৃত হয়।
- পূর্বপ্রসর্গের পরে, বস্তুর জন্য 'waar' + পূর্বপ্রসর্গ ব্যবহার করুন (যেমন, 'waarover')।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- 'Wat' একটি সম্পর্কবাচক সর্বনাম হিসেবে ব্যবহৃত হয় অনির্দিষ্ট শব্দের পরে যেমন 'alles', 'iets', 'niets', এবং সর্বোচ্চ ডিগ্রির পরে।