De man die daar loopt is mijn vader.
Deutsch: Der Mann, der dort läuft, ist mein Vater.
Betrekkelijke voornaamwoorden im Niederländischen sind Wörter wie 'die', 'dat' und 'wie', die zwei Sätze verbinden, indem sie sich auf ein zuvor erwähntes Nomen beziehen.
Man verwendet niederländische Relativpronomen, um einen Hauptsatz mit einem Relativsatz zu verbinden, der zusätzliche Informationen über ein Nomen gibt. Sie beziehen sich immer auf etwas oder jemanden, der vorher genannt wurde.
De man die daar loopt is mijn vader.
Deutsch: Der Mann, der dort läuft, ist mein Vater.
Het boek dat ik lees is spannend.
Deutsch: Das Buch, das ich lese, ist spannend.
De mensen met wie ik werk zijn vriendelijk.
Deutsch: Die Leute, mit denen ich arbeite, sind freundlich.
Dit is het huis waar ik woon.
Deutsch: Das ist das Haus, in dem ich wohne.