De man die daar loopt is mijn vader.
العربية: الرجل الذي يمشي هناك هو والدي.
- اللغة
- الهولندية
- المستوى
- B2
- الوحدة
- Voornaamwoorden en congruentie
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
الضمائر الموصولة في الهولندية (betrekkelijke voornaamwoorden) هي كلمات مثل 'die' و 'dat' و 'wie' تُستخدم لربط جملتين بالإشارة إلى اسم ذُكر سابقًا.
متى تستخدمها
استخدم الضمائر الموصولة الهولندية لربط جملة رئيسية بجملة موصولة تعطي مزيدًا من المعلومات عن اسم. فهي تشير إلى شيء أو شخص ذُكر سابقًا.
الصيغ الأساسية
- 'die' (for de-words and plural nouns)
- 'dat' (for het-words, singular neuter nouns)
- 'wie' (for people, in some cases)
- 'waar + preposition' (e.g., 'waarop', 'waarmee')
أمثلة
Het boek dat ik lees is spannend.
العربية: الكتاب الذي أقرأه مشوق.
De mensen met wie ik werk zijn vriendelijk.
العربية: الأشخاص الذين أعمل معهم ودودون.
Dit is het huis waar ik woon.
العربية: هذا هو المنزل الذي أعيش فيه.
نصائح
- استخدم 'die' مع كلمات de والجمع، و'dat' مع كلمات het.
- 'Wie' تُستخدم فقط للأشخاص وبعد حروف الجر.
- بعد حرف الجر، استخدم 'waar' + حرف الجر للأشياء (مثال: 'waarover').
الاستثناءات والحالات الخاصة
- 'Wat' تُستخدم كضمير موصول بعد كلمات غير محددة مثل 'alles'، 'iets'، 'niets'، وبعد صيغ التفضيل.