Routine and Flexibility باللغة التركية

الكلمات الأساسية

open

açık

verb

اعرض صفحة الترجمة

start

başla

verb

اعرض صفحة الترجمة

run

koşmak

verb

اعرض صفحة الترجمة

try again

tekrar dene

verb

اعرض صفحة الترجمة

try again later

sonra tekrar dene

verb

اعرض صفحة الترجمة

close

kapalı

verb

اعرض صفحة الترجمة

ask

sor

verb

اعرض صفحة الترجمة

watch

kol saati

verb

اعرض صفحة الترجمة

stop

dur

verb

اعرض صفحة الترجمة

stand

durmak

verb

اعرض صفحة الترجمة

pause

bekle

noun

اعرض صفحة الترجمة

looping

baştan tekrar

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Mert'in Esnek Akşam Rutini

1. Mert akşam rutinini sever.

   Mert يحب روتين المساء.

2. Oturma odasında küçük ödevini yapmak için defterini açar ve zamanlayıcıyı başlatır.

   في غرفة المعيشة يفتح دفترًا ليقوم بواجبه الصغير ويشغل المؤقت.

3. Ayşe yanında beklerken anneleri Elif onlara gülümser.

   بينما تنتظر آيشه بجانبهما، والدتهما إليف تبتسم لهما.

4. Mert kısa bir esnemeden önce ayağa kalkar ve halıda yavaşça yerinde koşar.

   ميرت يقف قبل تثاؤب قصير ويركض ببطء في مكانه على السجادة.

5. Sonra defterini bir kenara koyar ve derin bir nefes alır.

   ثم يضع دفتره جانبًا ويأخذ نفسًا عميقًا.

6. Şimdi Ayşe ile kısa bir çizgi film izlemek isterler.

   الآن يريدون مشاهدة فيلم كرتون قصير مع عائشة.

7. Mert oynat tuşuna basar; görüntü bir anda donar ve video durur.

   ميرت يضغط زر التشغيل؛ تتجمد الصورة فجأة ويتوقف الفيديو.

8. Ekranda 'looping' yazar ve aynı sahne dönüp durur.

   'looping' مكتوب على الشاشة والمشهد نفسه يتكرر.

9. Mert annesi Elif'e sorar, "Neden böyle?".

   Mert يسأل والدته Elif: «لماذا هكذا؟».

10. Elif sakince, "Videoyu biraz duraklat" der.

    إليف تقول بهدوء: «أوقف الفيديو قليلًا».

11. "Uygulamayı kapat ve bir dakika bekleyelim," diye ekler.

    يضيف: "أغلق التطبيق ولننتظر دقيقة".

12. "Sonra birlikte yeniden deneriz" diye gülümser.

    تبتسم وتقول: "سنحاول مرة أخرى معًا".

13. Beklerken Mert, "Biraz sonra yeniden denerim" diye düşünür.

    أثناء الانتظار يفكر ميرت: «سأحاول مرة أخرى بعد قليل».

14. Ayşe'ye fısıldar: "Hadi sessiz bir nefes oyunu oynayalım; derin nefes al."

    يهمس لها: «هيا نلعب لعبة التنفس الهادئ؛ خذ نفساً عميقاً.»

15. İkisi de yavaşça sayarak nefes alıp verir ve Mert sakinleşir.

    كلاهما يتنفسان ببطء ويعدّان، فيهدأ ميرت.

16. Bir dakika sonra Mert, "Şimdi deneyelim," der ve yeniden dener; video bu kez sorunsuz açılır ve oynar.

    بعد دقيقة قال ميرت: «لنجرّب الآن»، وجرب مرة أخرى؛ هذه المرة يُفتح الفيديو بلا مشاكل ويعمل.

17. Mert ve Ayşe yan yana oturur, çizgi film biterken anneleriyle gülümserler.

    ميرت وآيشه يجلسان جنباً إلى جنب ويبتسمان لأمهما بينما ينتهي الفيلم الكرتوني.

18. Işıklar kısılır, herkes "iyi geceler" der ve oda sessizleşir.

    تُخفّض الأضواء، يقول الجميع "تصبحون على خير" وتصبح الغرفة هادئة.

أمثلة الموضوع