Travel & emergencies باللغة الإسبانية

الكلمات الأساسية

trip

viaje

noun

اعرض صفحة الترجمة

railway

ferrocarril

noun

اعرض صفحة الترجمة

pilot

piloto

noun

اعرض صفحة الترجمة

airport

aeropuerto

noun

اعرض صفحة الترجمة

elevator

ascensor

noun

اعرض صفحة الترجمة

luggage

equipaje

noun

اعرض صفحة الترجمة

gate

puerta

noun

اعرض صفحة الترجمة

seat

asiento

noun

اعرض صفحة الترجمة

adventure

aventura

noun

اعرض صفحة الترجمة

taxi

taxi

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Puerta B12: Una noche en el aeropuerto

1. Diego y su mamá, Laura, llegaron en un taxi al gran aeropuerto de la ciudad por la noche.

   وصل دييغو ووالدته لورا بتاكسي إلى المطار الكبير في المدينة ليلًا.

2. Diego sonríe porque hoy empieza su viaje y sueña con una aventura.

   دييغو يبتسم لأن رحلته تبدأ اليوم ويحلم بمغامرة.

3. Laura dice: Vamos a viajar juntos, y vamos a llegar a tiempo.

   لورا تقول: سنسافر معًا، وسنصل في الوقت المناسب.

4. Diego abraza su equipaje con fuerza y camina tomado de la mano de Laura.

   دييغو يعانق أمتعته بقوة ويمشي ممسكًا بيد لورا.

5. Suben al ascensor para ir a la planta de salidas, pero de pronto se detiene entre pisos.

   يصعدون بالمصعد إلى طابق المغادرين، لكن فجأة يتوقف المصعد بين الطوابق.

6. Laura le habla suave y dice que podemos esperar y que tenemos que respirar despacio.

   لورا تتحدث إليها بهدوء وتقول إننا نستطيع الانتظار وأن علينا التنفس ببطء.

7. Diego pulsa el botón de ayuda, y esperamos tranquilos mientras contamos hasta diez.

   دييغو يضغط زر المساعدة، وننتظر بهدوء بينما نعد حتى عشرة.

8. Una trabajadora del aeropuerto llamada Ana responde por el altavoz y les asegura que todo está bien.

   تجيب موظفة المطار اسمها آنا عبر مكبر الصوت وتطمئنهم أن كل شيء على ما يرام.

9. En un minuto, las puertas se abren y Ana los guía hasta la puerta B12.

   بعد دقيقة تفتح الأبواب وتقودهم آنا إلى الباب B12.

10. En la sala, Diego encuentra un asiento junto a la ventana y se sienta con su mamá.

    في الغرفة، دييغو يجد مقعداً بجانب النافذة ويجلس مع والدته.

11. Pasa un piloto amable, Carlos, con uniforme azul, y los saluda con la mano.

    يمر طيّار لطيف، كارلوس، يرتدي زيًا أزرقًا ويلوح لهم بيده.

12. Desde la ventana, Diego ve las vías del ferrocarril que llegan al edificio y brillan como hilos.

    من النافذة، يرى دييغو مسارات السكة الحديد التي تصل إلى المبنى وتلمع كخيوط.

13. Ana regresa con una botella de agua y una sonrisa, porque el susto ya pasó.

    آنا تعود ومعها زجاجة ماء وابتسامة، لأن الفزع قد انتهى.

14. Diego dice que el ascensor fue una pequeña emergencia, pero ahora se siente valiente.

    دييغو يقول إن المصعد كان حالة طارئة صغيرة، لكنه الآن يشعر بالشجاعة.

15. Laura le cuenta que a veces pasan cosas así en los viajes, y que la ayuda llega rápido.

    لورا تخبرها أن أحيانًا تحدث أمور كهذه في الرحلات، وأن المساعدة تصل بسرعة.

16. Se sientan juntos y miran su reloj y su equipaje, mientras los altavoces anuncian el vuelo.

    يجلسون معًا وينظرون إلى ساعاتهم وأمتعتهم، بينما مكبرات الصوت تعلن عن الرحلة.

17. Cuando anuncian su fila, Diego toma la mano de su mamá y respira hondo, listo para caminar tranquilo.

    عندما يعلنون دورهم يمسك دييغو يد والدته ويتنفس عميقًا، مستعدًا للمشي بهدوء.

18. Él sonríe y susurra que su aventura sigue, y que mañana contará esta historia en casa.

    هو يبتسم ويهمس أن مغامرته مستمرة، وأنه سيحكي هذه القصة في البيت غدًا.