Bears: Polar and Plush باللغة الألمانية

الكلمات الأساسية

polar bear

Eisbär

noun

اعرض صفحة الترجمة

teddy

Teddy

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Ben und der leise Eisbär

1. Es ist Abend in Bens Zimmer, und der Mond scheint leise durch das Fenster.

   مساء في غرفة بن، والقمر يضيء بهدوء عبر النافذة.

2. Ben liegt im Bett und hält seinen Teddy fest.

   بن مستلقٍ في السرير ويمسك دُبَّه بإحكام.

3. Auf seiner Decke sieht er einen Bären mit einem freundlichen Gesicht.

   على بطانيته يرى دباً بوجه ودود.

4. Er wünscht sich eine kleine Reise im Zimmer, aber er möchte warm bleiben.

   هو يتمنى رحلة صغيرة داخل الغرفة، لكنه يريد أن يبقى دافئًا.

5. Ben stellt seine Tiere im Kreis auf: einen Elefanten, einen Tiger und ein Nilpferd.

   بن يرتب حيواناته في دائرة: فيل، نمر وفرس نهر.

6. Mama Anna lächelt und sagt: "Sie passen auf dich ab, Ben."

   ماما آنا تبتسم وتقول: «هم يعتنون بك يا بن.»

7. Ben öffnet ein Buch und zeigt auf einen Eisbären im Schnee.

   بن يفتح كتابًا ويشير إلى دب قطبي في الثلج.

8. Er flüstert: "Ich will den Eisbären sehen, aber ich bin klein."

   يهمس: «أريد أن أرى الدب القطبي، لكنني صغير.»

9. Mama setzt sich neben ihn und sagt: "Der Eisbär ist groß und stark, und er ist trotzdem sanft in deiner Geschichte."

   ماما تجلس بجانبه وتقول: «الدب القطبي كبير وقوي، ومع ذلك لطيف في قصتك.»

10. "Hier im warmen Zimmer kommt der Eisbär nur als Bild und Traum, und du bist sicher", sagt Mama ruhig.

    «هنا في الغرفة الدافئة يأتي الدب القطبي فقط كصورة وحلم، وأنت بأمان»، تقول ماما بهدوء.

11. Ben nickt, stellt sich vor, wie der Eisbär sanft durch das Zimmer geht und leise schnauft.

    بن يومئ ويتخيل كيف يمشي الدب القطبي بلطف في الغرفة ويتنهد بهدوء.

12. Der Elefant, der Tiger und das Nilpferd sitzen still, als wäre die Nacht ein weiches Meer.

    الفيل والنمر وفرس النهر جالسون ساكنين كما لو أن الليل بحر ناعم.

13. Ben zieht die Decke bis zum Kinn und kuschelt seinen Teddy.

    بن يسحب البطانية حتى ذقنه ويحتضن دبّه.

14. Er atmet langsam, und er fühlt sich mutig und friedlich.

    يتنفس ببطء ويشعر بالشجاعة والطمأنينة.

15. Draußen leuchtet der Mond, und drinnen schläft Ben ein.

    في الخارج، القمر يضيء وفي الداخل بن ينام.

أمثلة الموضوع