Special Spanish letter Ñ باللغة الفرنسية

الكلمات الأساسية

قصة

Manon et la lettre Ñ

1. Je suis Manon, et je suis dans ma chambre.

   أنا مانون، وأنا في غرفتي.

2. J'ai un petit livre d'alphabet sur mon lit.

   لدي كتاب صغير للأبجدية على سريري.

3. Il y a une lettre spéciale avec un petit trait sur le N: Ñ.

   هناك حرف خاص مع علامة صغيرة على حرف N: Ñ.

4. Je regarde la page et je chuchote: 'Ñ... ñ...'.

   أنظر إلى الصفحة وأهمس: 'Ñ... ñ...'.

5. Papa Marc est à côté de moi sur le lit, et il sourit.

   بابا مارك بجانبي على السرير، ويبتسم.

6. Je peux apprendre ce son, Papa ?

   هل أستطيع أن أتعلم هذا الصوت، بابا؟

7. Papa dit: 'C'est comme gn en français, comme dans montagne, et en espagnol dans niño et mañana'.

   بابا يقول: «هو مثل gn بالفرنسية كما في montagne، وفي الإسبانية كما في niño وmañana».

8. Je fais le son doucement, mais ma langue est timide et je ris.

   أُصدر الصوت بهدوء، لكن لساني خجول فأضحك.

9. Papa dit: 'Nous allons le faire pas à pas, comme un jeu'.

   بابا يقول: «سنفعل ذلك خطوة بخطوة، كما لو كانت لعبة».

10. Je dis ña, ñe, ñi, ño, ñu, et Papa applaudit tout bas.

    أقول ña، ñe، ñi، ño، ñu، وبابا يصفق بهدوء.

11. Maintenant je peux dire 'niño' et 'mañana', et je souris.

    الآن أستطيع أن أقول 'niño' و 'mañana'، وأبتسم.

12. Je ferme le livre, je baille, et la lettre Ñ est comme une petite lune sur le N.

    أغلق الكتاب، أتثاءب، والحرف Ñ مثل قمر صغير فوق الحرف N.

13. Je dors, et Papa chuchote: 'Buenas noches', et je rêve de mots avec Ñ.

    أنام، وبابا يهمس: 'Buenas noches'، وأحلم بكلمات تحتوي على Ñ.