Months of the year باللغة الفرنسية

الكلمات الأساسية

قصة

Les mois avant dodo

1. Dans la chambre de Louis, il y a un grand calendrier sur le mur.

   في غرفة لويس، هناك تقويم كبير على الحائط.

2. Ce soir, je veux apprendre les mois pour mon anniversaire, dit Louis.

   هذا المساء، أريد أن أتعلم الشهور لعيد ميلادي، يقول لويس.

3. Maman Claire sourit, et le chat Mimi est calme sur le lit.

   تبتسم الأم كلير، والقطة ميمي هادئة على السرير.

4. Nous avons un stylo pour faire une petite étoile sur juin.

   لدينا قلم لرسم نجمة صغيرة على كلمة يونيو.

5. Louis lit la ligne: janvier, février, mars, avril, mai, juin.

   لويس يقرأ السطر: يناير، فبراير، مارس، أبريل، مايو، يونيو.

6. Il continue: juillet, euh… il oublie août, puis dit septembre, octobre, novembre, décembre.

   يستمر: يوليو، آه... ينسى أغسطس، ثم يقول سبتمبر، أكتوبر، نوفمبر، ديسمبر.

7. Louis fronce un peu les sourcils, car il veut tout dire juste.

   لويس يعبس قليلاً لأنه يريد أن يقول كل شيء بشكل صحيح.

8. Maman chuchote une rime douce: 'juillet, août, c'est l'été tout doux', et Louis rit.

   الأم تهمس بقافية ناعمة: «يوليو، أغسطس، إنه صيف لطيف»، ولويس يضحك.

9. Il essaie encore, lentement: juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre.

   يحاول مرة أخرى ببطء: يوليو، أغسطس، سبتمبر، أكتوبر، نوفمبر، ديسمبر.

10. Alors il met une étoile sur juin pour son anniversaire, et une autre sur décembre pour Noël.

    ثم يضع نجمة على شهر يونيو لعيد ميلاده، وأخرى على ديسمبر لعيد الميلاد.

11. Demain, il dira les mois à Papi, fier et tranquille.

    غدًا سيقول أسماء الشهور لجدي، فخورًا وهادئًا.

12. Bonne nuit, dit Maman, la lampe est douce, et la chambre est calme.

    تصبح على خير، تقول الأم، والمصباح خافت، والغرفة هادئة.