Common Given Names باللغة الفرنسية

الكلمات الأساسية

Tom

Tom

noun

اعرض صفحة الترجمة

Dan

Dan

noun

اعرض صفحة الترجمة

Sam

Sam

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Le nom du petit bateau

1. Dans la chambre de Hugo, le lit est tiède et la lampe est douce.

   في غرفة هوجو، السرير دافئ والمصباح ناعم.

2. C'est le soir, et Hugo a un petit bateau en bois près de lui.

   إنه المساء، وهوجو لديه قارب خشبي صغير بجانبه.

3. Ce soir, il va choisir un nom pour ce bateau.

   هذا المساء، سيختار اسمًا لهذا القارب.

4. Hugo ouvre une boîte de petites étiquettes de prénoms.

   هوجو يفتح علبة ملصقات أسماء صغيرة.

5. Dans la boîte, il lit des noms courts et gentils.

   في الصندوق، يقرأ أسماء قصيرة ولطيفة.

6. Il voit "Tom" sur une étiquette, puis "Dan", et aussi "Sam".

   يرى «Tom» على بطاقة، ثم «Dan»، وأيضًا «Sam».

7. Il aime ces sons, mais il ne sait pas encore lequel mettre sur le bateau.

   يحب هذه الأصوات، لكنه لا يعرف بعد أي صوت يضعه على القارب.

8. Maman sourit et s'assoit près de lui.

   ماما تبتسم وتجلس بجانبه.

9. Elle parle doucement et dit que chaque nom raconte une petite histoire.

   تتحدث بهدوء وتقول إن كل اسم يحكي قصة صغيرة.

10. Maman dit: "Tu as ton prénom aussi, et c'est spécial, mais écoute ton cœur."

    الأم تقول: «لديك اسمك أيضاً، وهذا مميز، لكن استمع إلى قلبك.»

11. "Choisis celui qui te fait sourire, et garde les autres comme souvenirs."

    اختر ما يجعلك تبتسم واحتفظ بالباقي كتذكار.

12. "Tu peux mettre un nom sur le bateau, et coller les autres sur la tête de lit, sur le bois lisse."

    يمكنك أن تضع اسمًا على القارب وتلصق الباقي على رأس السرير، على الخشب الناعم.

13. Hugo regarde le petit bateau et ferme un peu les yeux, comme pour écouter.

    هوجو ينظر إلى القارب الصغير ويغمض عينيه قليلاً، كأنه يستمع.

14. Il pense à son propre prénom, et il sourit encore.

    يفكر في اسمه ويبتسم مرة أخرى.

15. Il écrit lentement "Hugo" sur une étiquette, puis il la pose doucement sur le nez du bateau.

    يكتب ببطء «هوجو» على بطاقة، ثم يضعها برفق على مقدمة القارب.

16. Les autres étiquettes, "Tom", "Dan" et "Sam", restent près de l'oreiller, bien rangées.

    الملصقات الأخرى، «توم» و«دان» و«سام»، تبقى قرب الوسادة، مرتّبة.

17. Maman borde la couverture et chuchote "bonne nuit".

    الأم تثبت الغطاء وتهمس «تصبح على خير».

18. Hugo respire calmement et s'endort, heureux de son choix.

    هوجو يتنفس بهدوء ويغفو، سعيدًا بخياره.

أمثلة الموضوع