Aktivasyon ve Kontrol · Activation and Control

Reading dialog

1. Emir
   Deneme sırasında birincil sistem arızalanırsa ikincil sistemi etkinleştirmelisin.

   إذا تعطل النظام الأساسي أثناء الاختبار، يجب عليك تفعيل النظام الثانوي.

2. Zeynep
   Mantıklı görünüyor, ancak prosedür öngörülemeyen koşullar nedeniyle ertelenebilir.

   يبدو منطقيًا، لكن قد يتم تأجيل الإجراء بسبب ظروف غير متوقعة.

3. Emir
   Geçersiz kılma düğmesine basıldığında, mekanizma operatöre tam erişime izin verecek.

   عند الضغط على زر الإلغاء، سيسمح الجهاز للمشغل بالوصول الكامل.

4. Zeynep
   Kabul, fakat yalnızca yetkili personelin bu kontrolleri kullanabildiğinden emin olmalıyız.

   صحيح، لكن يجب أن نتأكد من أن الأشخاص المخول عليهم فقط هم من يمكنهم استخدام هذه الضوابط.

5. Emir
   Yetkisiz erişim gerçekleşirse, güvenlik açısından doğacak imalar ağır olabilir.

   إذا حدث وصول غير مصرح به، فقد تكون التداعيات الأمنية وخيمة.

6. Zeynep
   Kesinlikle. Mevcut protokol, yükseltilmiş izinleri yeterince kısıtlamıyor.

   بالتأكيد. البروتوكول الحالي لا يقيد الأذونات المرتفعة بما يكفي.

7. Emir
   Herhangi bir düzensiz etkinliği anında tespit etmek için ek izleme yazılımı kurmamızı öneririm.

   أقترح تثبيت برنامج مراقبة إضافي لاكتشاف أي نشاط غير منتظم فورًا.

8. Zeynep
   Bunun yanında, teknik ekibin kritik ayarları kimin değiştirebileceğini düzenlemesi gerekir.

   كما يجب على الفريق الفني تحديد من يمكنه تغيير الإعدادات الحرجة.

9. Emir
   Bir seçenek, kıdem ve uzmanlığa dayalı katmanlı bir erişim şeması uygulamak olabilir.

   أحد الخيارات هو تطبيق نظام وصول متعدد الطبقات يعتمد على الأقدمية والخبرة.

10. Zeynep
    Bu yaklaşım, operasyonel verimi ödün vermeden daha sıkı yönetimi olanaklı kılar.

    يتيح هذا النهج إدارة أكثر صرامة دون المساس بالكفاءة التشغيلية.

11. Emir
    Kontroller başarısız olursa, hangi yedek prosedürler elimizde?

    إذا فشلت عمليات التفتيش، ما هي الإجراءات الاحتياطية المتاحة لدينا؟

12. Zeynep
    Açıkçası, acil durum planımız acil revizyona muhtaç; yıllardır güncellenmedi.

    من الواضح أن خطة الطوارئ لدينا بحاجة ماسة للمراجعة؛ فهي لم تُحدّث منذ سنوات.

13. Emir
    Öyleyse buna hemen öncelik tanımalıyız. Bir arıza, potansiyel olarak yaygın aksaklığa neden olabilir.

    إذن يجب أن نعطي هذا أولوية فورًا. قد يتسبب عطل في تعطيل واسع النطاق.

14. Zeynep
    Kabul. Bir sonraki yönetici toplantısı öncesinde kapsamlı bir teklif taslağı hazırlayacağım.

    صحيح. سأعد مسودة اقتراح شاملة قبل اجتماع المديرين القادم.

Related B2 lessons in التركية