Doğruluk ve Kesinlik · Accuracy and Certainty

Reading dialog

1. Emir
   Sonuçlar tam olarak doğru değil, oysa ön planlama amacıyla yine de yararlı.

   النتائج ليست دقيقة تمامًا، لكنها مفيدة لأغراض التخطيط المبدئي.

2. Zeynep
   Bu kaygı verici. Bu büyüklükteki kararlar yaklaşıklık değil, kesinlik ister.

   هذا مقلق. القرارات بهذا الحجم تحتاج إلى يقين، لا إلى تقديرات تقريبية.

3. Emir
   Bu esasen bir bakış açısı meselesi, çünkü temeldeki veri birden çok yorumu mümkün kılar.

   هذا في الأساس مسألة وجهة نظر، لأن البيانات الأساسية تسمح بتفسيرات متعددة.

4. Zeynep
   Açıklaması seyircinin yarısı tarafından zar zor anlaşıldı; bu da ciddi iletişim başarısızlıklarına işaret ediyor.

   فهمه بالكاد نصف الجمهور؛ وهذا يدل على فشل خطير في التواصل.

5. Emir
   Herhangi bir sonuca varmadan önce metodolojimizi açıklığa kavuşturmamız gerektiğini savunurum.

   أرى أنه يجب علينا توضيح منهجيتنا قبل التوصل إلى أي نتيجة.

6. Zeynep
   Üstelik yansıttığımız kesinlik, bulgularımıza yönelik gerçek bir güveni yansıtmalı.

   كما أن الصيغة الحاسمة التي نظهرها يجب أن تعكس ثقة حقيقية في نتائجنا.

7. Emir
   Veri daha sıkı kıstaslarla yeniden değerlendirilseydi, sonuçlar geçerli kalır mıydı?

   لو اعيد تقييم البيانات بمعايير اشد، هل ستظل النتائج صالحة؟

8. Zeynep
   Belki kalmazdı. Birkaç varsayımın yeniden ele alınması ve potansiyel olarak gözden geçirilmesi gerekirdi.

   ربما لم تكن لتستمر. كان يجب إعادة النظر في بعض الافتراضات وربما مراجعتها.

9. Emir
   Bu karmaşıklıktaki araştırmada mutlak kesinliğin nadiren ulaşılabilir olduğu söylenebilir.

   في أبحاث بهذه الدرجة من التعقيد، نادراً ما يمكن الوصول إلى يقين مطلق.

10. Zeynep
    Kabul, oysa belirsizliği açıkça kabul etmek, güvenilirliği zayıflatmak yerine güçlendirir.

    صحيح، إلا أن الاعتراف الواضح بعدم اليقين يعزز المصداقية بدل أن يضعفها.

11. Emir
    Yalnızca en olası sonucu değil, olası sonuçların yelpazesini sunmalıyız.

    يجب أن نعرض ليس النتيجة الأرجح فقط، بل نطاق النتائج المحتملة.

12. Zeynep
    Bu yaklaşım, okuyucuların kanıtı kendi standartlarına göre değerlendirmesine olanak sağlar.

    يتيح هذا النهج للقراء تقييم الأدلة وفق معاييرهم الخاصة.

13. Emir
    Doğruluğu abartırsak, itibarımıza verilecek uzun vadeli zarar kayda değer olabilir.

    إذا بالغنا في صحتها، فقد يسبب ذلك ضررًا طويل الأمد لسمعتنا.

14. Zeynep
    Tam olarak. Sınırlamalar hakkında dürüstlük, sahte güvenden sonuçta daha ikna edicidir.

    تمامًا. الصراحة بشأن القيود تكون في النهاية أكثر إقناعًا من الثقة الزائفة.

Related B2 lessons in التركية