Dudo que él venga a la fiesta.
العربية: أشك في أنه سيأتي إلى الحفلة.
- اللغة
- الإسبانية
- المستوى
- B1
- الوحدة
- Expresiones de modalidad y sentimiento
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
في الإسبانية، 'expresiones de duda' هي عبارات أو كلمات تُستخدم لإظهار عدم اليقين أو الشك حول شيء ما. غالبًا ما تتطلب صيغة فعل خاصة تُسمى صيغة الاحتمال (subjuntivo).
متى تستخدمها
استخدم هذه التعابير عندما تريد أن تقول إنك غير متأكد من شيء ما، أو عندما تشك في صحة شيء، أو عندما تعتقد أن شيئًا ما ممكن لكنه غير مؤكد.
الصيغ الأساسية
- Dudar que + subjuntivo
- No creer que + subjuntivo
- No estar seguro/a de que + subjuntivo
- Es posible que + subjuntivo
- Es probable que + subjuntivo
أمثلة
No creo que María tenga razón.
العربية: لا أعتقد أن ماريا على حق.
No estamos seguros de que llueva mañana.
العربية: لسنا متأكدين من أنه سيمطر غدًا.
Es posible que Juan esté enfermo.
العربية: من الممكن أن يكون خوان مريضًا.
Es probable que lleguen tarde.
العربية: من المحتمل أن يصلوا متأخرين.
نصائح
- بعد تعبيرات الشك، استخدم صيغة الاحتمال (subjuntivo) للفعل.
- إذا كنت متأكدًا من شيء ما، استخدم صيغة الدلالي (indicativo) وليس الاحتمال.
- انتبه للاختلاف بين 'creo que' (يقين، دلالي) و 'no creo que' (شك، احتمالي).
الاستثناءات والحالات الخاصة
- إذا لم يكن هناك تغيير في الفاعل في الجملة، استخدم المصدر (infinitivo) بدلًا من 'que + subjuntivo'. مثال: 'Dudo venir.'