Dudo que él venga a la fiesta.
Deutsch: Ich bezweifle, dass er zur Party kommt.
- Sprache
- Spanisch
- Niveau
- B1
- Einheit
- Expresiones de modalidad y sentimiento
- Übungstypen
- 0
Worum es bei diesem Grammatikpunkt geht
Im Spanischen sind 'expresiones de duda' Ausdrücke, mit denen man Zweifel oder Unsicherheit ausdrückt. Diese Sätze verwenden oft den Subjuntivo (eine spezielle Verbform).
Wann man es verwendet
Verwenden Sie diese Ausdrücke, wenn Sie ausdrücken möchten, dass Sie sich nicht sicher sind, zweifeln oder etwas nur für möglich halten.
Wichtige Formen
- Dudar que + subjuntivo
- No creer que + subjuntivo
- No estar seguro/a de que + subjuntivo
- Es posible que + subjuntivo
- Es probable que + subjuntivo
Beispiele
No creo que María tenga razón.
Deutsch: Ich glaube nicht, dass María recht hat.
No estamos seguros de que llueva mañana.
Deutsch: Wir sind nicht sicher, ob es morgen regnet.
Es posible que Juan esté enfermo.
Deutsch: Es ist möglich, dass Juan krank ist.
Es probable que lleguen tarde.
Deutsch: Es ist wahrscheinlich, dass sie zu spät kommen.
Tipps
- Nach Ausdrücken des Zweifels folgt im Spanischen der Subjuntivo.
- Bei Sicherheit oder Gewissheit wird der Indikativ verwendet, nicht der Subjuntivo.
- Achten Sie auf den Unterschied zwischen 'creo que' (Sicherheit, Indikativ) und 'no creo que' (Zweifel, Subjuntivo).
Ausnahmen und Sonderfälle
- Wenn sich das Subjekt nicht ändert, benutzt man den Infinitiv statt 'que + Subjuntivo'. Beispiel: 'Dudo venir.'