Dudo que él venga a la fiesta.
Nederlands: Ik betwijfel of hij naar het feest komt.
- Taal
- Spaans
- Niveau
- B1
- Eenheid
- Expresiones de modalidad y sentimiento
- Oefentypen
- 0
Wat dit grammaticapunt behandelt
In het Spaans zijn 'expresiones de duda' uitdrukkingen waarmee je twijfel of onzekerheid aangeeft. Deze worden vaak gevolgd door de aanvoegende wijs (subjuntivo).
Wanneer je het gebruikt
Gebruik deze uitdrukkingen als je niet zeker bent van iets, als je ergens aan twijfelt, of als je iets mogelijk acht maar niet zeker weet.
Belangrijke vormen
- Dudar que + subjuntivo
- No creer que + subjuntivo
- No estar seguro/a de que + subjuntivo
- Es posible que + subjuntivo
- Es probable que + subjuntivo
Voorbeelden
No creo que María tenga razón.
Nederlands: Ik denk niet dat María gelijk heeft.
No estamos seguros de que llueva mañana.
Nederlands: We zijn er niet zeker van dat het morgen gaat regenen.
Es posible que Juan esté enfermo.
Nederlands: Het is mogelijk dat Juan ziek is.
Es probable que lleguen tarde.
Nederlands: Het is waarschijnlijk dat ze te laat komen.
Tips
- Na uitdrukkingen van twijfel gebruik je in het Spaans de subjuntivo.
- Bij zekerheid gebruik je de indicativo, niet de subjuntivo.
- Let op het verschil tussen 'creo que' (zekerheid, indicativo) en 'no creo que' (twijfel, subjuntivo).
Uitzonderingen en randgevallen
- Als het onderwerp niet verandert, gebruik je het infinitief in plaats van 'que + subjuntivo'. Bijvoorbeeld: 'Dudo venir.'