Dudo que él venga a la fiesta.
বাংলা: আমি সন্দেহ করি সে পার্টিতে আসবে।
- ভাষা
- স্প্যানিশ
- স্তর
- B1
- ইউনিট
- Expresiones de modalidad y sentimiento
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
স্প্যানিশ ভাষায় 'expresiones de duda' হলো এমন কিছু বাক্যাংশ বা শব্দ, যা কোনো কিছু নিয়ে অনিশ্চয়তা বা সন্দেহ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। এগুলো প্রায়ই subjunctive নামক একটি বিশেষ ক্রিয়া রূপ প্রয়োজন করে।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
এই প্রকাশগুলো ব্যবহার করুন যখন আপনি নিশ্চিত নন, কোনো কিছু নিয়ে সন্দেহ করেন, বা কোনো কিছু সম্ভব কিন্তু নিশ্চিত নয় বলে মনে করেন।
মূল রূপ
- Dudar que + subjuntivo
- No creer que + subjuntivo
- No estar seguro/a de que + subjuntivo
- Es posible que + subjuntivo
- Es probable que + subjuntivo
উদাহরণ
No creo que María tenga razón.
বাংলা: আমি মনে করি না মারিয়া সঠিক।
No estamos seguros de que llueva mañana.
বাংলা: আমরা নিশ্চিত নই আগামীকাল বৃষ্টি হবে কিনা।
Es posible que Juan esté enfermo.
বাংলা: সম্ভবত হুয়ান অসুস্থ।
Es probable que lleguen tarde.
বাংলা: সম্ভবত তারা দেরি করবে।
টিপস
- সন্দেহ প্রকাশের পর subjunctive ক্রিয়া ব্যবহার করুন।
- যদি আপনি কোনো কিছু নিয়ে নিশ্চিত হন, তাহলে subjunctive নয়, indicative ব্যবহার করুন।
- 'creo que' (নিশ্চয়তা, indicative) এবং 'no creo que' (সন্দেহ, subjunctive) এর পার্থক্য খেয়াল রাখুন।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- যদি বাক্যে subject পরিবর্তন না হয়, তাহলে 'que + subjunctive' এর পরিবর্তে infinitive ব্যবহার করুন। যেমন: 'Dudo venir.'