اللغة
الفرنسية
المستوى
B2
الوحدة
Verbes et structures verbales
Practice types
0

ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية

في اللغة الفرنسية، بعض الأفعال يتبعها فعل آخر، لكن الفعل الثاني يمكن أن يكون في صيغة المصدر أو صيغة التابع (subjonctif). معرفة أيهما تستخدم أمر مهم لصياغة جمل صحيحة.

متى تستخدمها

استخدم صيغة المصدر بعد الأفعال عندما يكون الفاعل في كلا الفعلين هو نفسه. استخدم صيغة التابع (مع 'que') عندما يختلف الفاعل، أو عند التعبير عن الأمنيات أو الشك أو المشاعر أو الضرورة.

الصيغ الأساسية

  • verbe + infinitif (ex: Il veut partir.)
  • verbe + que + subjonctif (ex: Il veut que tu partes.)

أمثلة

Je préfère rester à la maison.

العربية: أفضل البقاء في المنزل.

Je préfère que tu restes à la maison.

العربية: أفضل أن تبقى في المنزل.

Elle souhaite partir tôt.

العربية: هي تتمنى المغادرة مبكرًا.

Elle souhaite que nous partions tôt.

العربية: هي تتمنى أن نغادر مبكرًا.

نصائح

  • تذكر: استخدم المصدر إذا لم يتغير الفاعل.
  • استخدم 'que' + subjonctif إذا تغير الفاعل.
  • بعض الأفعال تتطلب صيغة التابع دائمًا حتى لو كان الفاعل هو نفسه.

الاستثناءات والحالات الخاصة

  • بعض الأفعال مثل 'espérer' غالبًا ما يتبعها صيغة الدلالي (indicatif) وليس التابع (subjonctif).

واصل الاستكشاف

Previous emploi des verbes à double construction B2 · Verbes et structures verbales التالي emploi des expressions idiomatiques grammaticales B2 · Expressions complexes et idiomatiques