Walking down the street, I saw my friend.
العربية: أثناء سيري في الشارع، رأيت صديقي.
- اللغة
- الإنجليزية
- المستوى
- B2
- الوحدة
- Relative and Participle Clauses
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
جملة التصريف هي طريقة لجعل جملك أقصر وأكثر تقدمًا في الإنجليزية. تستخدم التصريف (مثل 'walking' أو 'eaten') لربط الأفكار، وغالبًا ما تحل محل جملة كاملة.
متى تستخدمها
استخدم جمل التصريف لإعطاء معلومات إضافية، أو لبيان السبب أو النتيجة، أو لتوضيح متى حدث شيء ما. تجعل كتابتك أكثر طبيعية وأقل تكرارًا.
الصيغ الأساسية
- Present participle: verb + -ing (e.g. 'walking')
- Past participle: verb + -ed or irregular form (e.g. 'eaten')
- Perfect participle: having + past participle (e.g. 'having finished')
أمثلة
Finished with his work, John went home.
العربية: بعد أن أنهى عمله، ذهب جون إلى المنزل.
Having studied all night, she was very tired.
العربية: بعد أن درست طوال الليل، كانت متعبة جدًا.
Built in 1920, the house is very old.
العربية: المنزل الذي بُني في عام 1920 قديم جدًا.
نصائح
- يجب أن يكون فاعل جملة التصريف هو نفسه فاعل الجملة الرئيسية.
- لا تستخدم 'while' أو 'because' أو أدوات ربط أخرى مع جمل التصريف.
- كن حذرًا مع التصريفات الثالثة غير المنتظمة (مثل 'written', 'seen').
الاستثناءات والحالات الخاصة
- بعض الأفعال لها تصريف ثالث غير منتظم (مثل 'gone', 'written', 'broken').