Het boek ligt op de tafel.
العربية: الكتاب على الطاولة.
- اللغة
- الهولندية
- المستوى
- B2
- الوحدة
- Voorzetsels en bijwoorden
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
حروف الجر في الهولندية هي كلمات صغيرة مثل 'in' و 'op' و 'onder' و 'met' تُظهر العلاقة بين الكلمات في الجملة. غالبًا ما تدل على المكان أو الزمان أو كيفية ارتباط الأشياء.
متى تستخدمها
تستخدم حروف الجر الهولندية للحديث عن مكان وجود شيء ما، أو متى يحدث شيء، أو كيف ترتبط الأشياء، أو كيف يتم فعل شيء ما. تأتي حروف الجر قبل الأسماء أو الضمائر.
الصيغ الأساسية
- in
- op
- onder
- tussen
- met
- naar
- over
- van
أمثلة
We gaan naar het strand.
العربية: سنذهب إلى الشاطئ.
Hij spreekt met zijn vriend.
العربية: يتحدث مع صديقه.
De kat zit onder de stoel.
العربية: القطة تحت الكرسي.
Ik kom over een uur terug.
العربية: سأعود بعد ساعة.
نصائح
- بعض حروف الجر الهولندية لا تترجم مباشرة إلى العربية، لذا تعلمها دائمًا مع أمثلة.
- يمكن أن تغير حروف الجر في الهولندية معنى الأفعال (الأفعال المنفصلة)، لذا انتبه إلى التركيبات.
- بعد حرف الجر، استخدم دائمًا أداة التعريف والحالة الصحيحة للاسم.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- بعض الأفعال تتطلب حروف جر ثابتة، وقد لا تكون منطقية. على سبيل المثال: 'wachten op' (ينتظر).
- يمكن أن يتغير معنى حرف الجر حسب السياق.