bijzinnen met 'omdat' القواعد في الهولندية

ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية

جملة 'bijzin met omdat' هي جملة ثانوية في الهولندية تشرح سبب حدوث شيء ما. كلمة 'omdat' تعني 'لأن' وتقدم السبب.

استخدم هذا التركيب لشرح سبب حدوث شيء ما أو لإعطاء سبب لفعل أو رأي.

Ik ga naar bed omdat ik moe ben.

العربية: أذهب إلى السرير لأنني متعب.

Hij eet niet omdat hij geen honger heeft.

العربية: هو لا يأكل لأنه ليس جائعاً.

We blijven binnen omdat het koud is.

العربية: نبقى في الداخل لأن الجو بارد.

Zij lacht omdat ze blij is.

العربية: هي تضحك لأنها سعيدة.

في جملة 'omdat'، يأتي الفعل في نهاية الجملة.
لا تستخدم فاصلة قبل 'omdat' في الجمل القصيرة، لكن من الشائع استخدامها في الجمل الطويلة.
لا تنسَ استخدام 'omdat' فقط لإعطاء السبب وليس لمعلومات من نوع آخر.