Ik voel me beter, sinds ik meer sport.
العربية: أشعر بتحسن منذ أن أمارس الرياضة أكثر.
- اللغة
- الهولندية
- المستوى
- B1
- الوحدة
- Bijzinnen en voegwoorden
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
جملة 'bijzin met sinds' هي جملة ثانوية في الهولندية تبدأ بـ 'sinds'. تُستخدم لتوضيح متى بدأ شيء وما زال مستمرًا.
متى تستخدمها
استخدم هذا التركيب للحديث عن أفعال أو حالات بدأت في وقت معين في الماضي وما زالت مستمرة حتى الآن.
الصيغ الأساسية
- 'Sinds' + subject + rest of the clause + verb at the end
- Main clause + ', sinds' + subordinate clause
أمثلة
Sinds hij in Nederland woont, spreekt hij beter Nederlands.
العربية: منذ أن يعيش في هولندا، يتحدث الهولندية بشكل أفضل.
We hebben een hond, sinds we verhuisd zijn.
العربية: لدينا كلب منذ أن انتقلنا.
Sinds ik hier werk, heb ik veel nieuwe mensen ontmoet.
العربية: منذ أن أعمل هنا، قابلت الكثير من الأشخاص الجدد.
نصائح
- تذكّر أن الفعل في جملة 'sinds' يأتي في نهاية الجملة.
- استخدم 'sinds' فقط عندما يبدأ الفعل في الماضي وما زال صحيحًا الآن.
- لا تخلط بين 'sinds' و 'omdat' (لأن) أو 'als' (إذا/عندما).