Ik vraag me af of zij thuis is.
العربية: أتساءل هل هي في المنزل.
- اللغة
- الهولندية
- المستوى
- B1
- الوحدة
- Bijzinnen en voegwoorden
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
في الهولندية، 'bijzinnen met of' هي جمل ثانوية تبدأ بـ 'of'. تُستخدم لبدء أسئلة غير مباشرة بنعم/لا أو للتعبير عن الشك أو البدائل.
متى تستخدمها
استخدم هذا التركيب عندما تريد نقل سؤال بنعم/لا أو عندما تكون غير متأكد من شيء ما. شائع بعد أفعال مثل 'weten' (يعرف)، 'vragen' (يسأل)، 'twijfelen' (يشك)، أو 'denken' (يعتقد).
الصيغ الأساسية
- 'of' + subject + rest of the sentence + verb at the end
- Example: Ik weet niet of hij komt.
أمثلة
We weten niet of het morgen regent.
العربية: لا نعرف إذا كان ستمطر غدًا.
Kun je zien of de winkel open is?
العربية: هل يمكنك أن ترى إذا كان المتجر مفتوحًا؟
Hij twijfelt of hij mee zal gaan.
العربية: هو يشك إذا كان سيذهب معهم.
نصائح
- في جملة 'bijzin met of'، يأتي الفعل في نهاية الجملة.
- لا تستخدم ترتيب السؤال بعد 'of'؛ استخدم ترتيب الجملة الخبرية.
- لا تخلط بين 'of' (إذا/هل) و 'of' (أو) في الجمل الرئيسية.