Ik vraag me af of zij thuis is.
español: Me pregunto si ella está en casa.
- Idioma
- neerlandés
- Nivel
- B1
- Unidad
- Bijzinnen en voegwoorden
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
En neerlandés, las 'bijzinnen met of' son oraciones subordinadas que empiezan con 'of'. Se usan para introducir preguntas indirectas de sí/no o para expresar duda.
Cuándo usarlo
Usa esta estructura cuando quieras reportar una pregunta de sí/no o expresar incertidumbre. Es común después de verbos como 'weten', 'vragen', 'twijfelen' o 'denken'.
Formas clave
- 'of' + sujeto + resto de la oración + verbo al final
- Ejemplo: Ik weet niet of hij komt.
Ejemplos
We weten niet of het morgen regent.
español: No sabemos si lloverá mañana.
Kun je zien of de winkel open is?
español: ¿Puedes ver si la tienda está abierta?
Hij twijfelt of hij mee zal gaan.
español: Él duda si irá también.
Consejos
- En la oración subordinada con 'of', el verbo va al final.
- Después de 'of', no uses el orden de pregunta directa, usa el de una oración afirmativa.
- No confundas 'of' (si) en las subordinadas con 'of' (o) en las principales.