Zij zingt zoals haar moeder zingt.
العربية: هي تغني كما تغني والدتها.
- اللغة
- الهولندية
- المستوى
- B1
- الوحدة
- Bijzinnen en voegwoorden
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
جملة 'bijzin met zoals' هي جملة ثانوية في الهولندية تبدأ بـ 'zoals' (وتعني 'كما' أو 'مثل'). تُستخدم للمقارنة أو لإعطاء مثال ضمن الجملة.
متى تستخدمها
استخدم هذا التركيب في الهولندية عندما تريد مقارنة شيء ما أو إعطاء مثال، غالبًا لإظهار التشابه أو لتوضيح ما تعنيه.
الصيغ الأساسية
- 'zoals' + subject + rest of the clause
- Main clause, zoals + bijzin
أمثلة
Hij doet het zoals ik hem heb geleerd.
العربية: هو يفعل ذلك كما علمته.
We eten gezond, zoals de dokter adviseert.
العربية: نأكل طعامًا صحيًا، كما ينصح الطبيب.
Maak het huis schoon zoals ik heb gevraagd.
العربية: نظف المنزل كما طلبت.
Kinderen spelen graag buiten, zoals vroeger.
العربية: يحب الأطفال اللعب في الخارج، كما في الماضي.
نصائح
- تذكّر أنه في جملة 'zoals'، يأتي الفعل في نهاية الجملة.
- لا تخلط بين 'zoals' و 'omdat' أو 'dat'؛ 'zoals' للمقارنات أو الأمثلة.
- في الكلام غير الرسمي، يمكن أن تكون جملة 'zoals' قصيرة أو حتى مجرد عبارة.