Almanca Yerleşim & konut

Temel kelimeler

apartment

Wohnung

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

city

stadt

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

town

Stadt

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

village

dorf

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

station

Station

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

find

finden

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Mara baut eine kleine Karte

1. Es ist Abend, und Mara ist zu Hause in ihrer Wohnung.

   Akşam ve Mara evinde, kendi dairesinde.

2. Am Küchentisch baut sie mit Papa Jonas eine kleine Karte.

   Mutfak masasında babası Jonas ile küçük bir kart yapıyor.

3. Sie legt Karten für eine Großstadt, eine Kleinstadt und ein Dorf hin.

   Büyük bir şehir, küçük bir kasaba ve bir köy için kartlar koyuyor.

4. Ein kleiner Bahnhof soll in die Mitte, sagt Papa.

   Baba diyor ki küçük bir istasyon ortaya konmalı.

5. Aber Mara kann den Bahnhof-Aufkleber nicht finden.

   Ama Mara istasyon çıkartmasını bulamıyor.

6. Wo ist er, fragt sie leise.

   O nerede, diye fısıldıyor.

7. Sie schaut unter dem Papier, auf dem Tisch, und in der Tasche.

   O kâğıdın altına, masanın üzerine ve çantanın içine bakıyor.

8. Es gibt viele kleine Dinge auf dem Tisch.

   Masada birçok küçük şey var.

9. Papa hebt die Tasse, und darunter blinkt der Aufkleber; gefunden, sagt er, und Mara lacht.

   Baba fincanı kaldırıyor ve altında çıkartma yanıp sönüyor; 'Buldum' diyor ve Mara gülüyor.

10. Sie klebt den Bahnhof auf die Karte und zeigt auf die Großstadt, die Kleinstadt und das Dorf.

    O istasyonu haritaya yapıştırıyor ve büyük şehre, küçük kasabaya ve köye işaret ediyor.

11. Jetzt ist die Karte fertig, und Mara wird müde.

    Şimdi kart hazır ve Mara yoruluyor.

12. Papa flüstert: Die kleine Reise ist nur ein Spiel, und hier zu Hause ist es ruhig.

    Baba fısıldıyor: Küçük yolculuk sadece bir oyun, evde her şey sakin.

13. Mara kuschelt sich an Papa, schließt die Augen, und die Wohnung ist still.

    Mara babasına sarılır, gözlerini kapatır ve ev sessiz olur.