Idioma
alemán
Nivel CEFR
A0
Tema
Alltag: Dinge & Leben
Curso vinculado
alemán A0

Palabras clave

Relato

Mara baut eine kleine Karte

  1. Es ist Abend, und Mara ist zu Hause in ihrer Wohnung.

    Es de noche y Mara está en su apartamento.

  2. Am Küchentisch baut sie mit Papa Jonas eine kleine Karte.

    En la mesa de la cocina ella hace una pequeña tarjeta con papá Jonas.

  3. Sie legt Karten für eine Großstadt, eine Kleinstadt und ein Dorf hin.

    Ella coloca cartas para una gran ciudad, una ciudad pequeña y un pueblo.

  4. Ein kleiner Bahnhof soll in die Mitte, sagt Papa.

    Papá dice que la pequeña estación debe ir en el centro.

  5. Aber Mara kann den Bahnhof-Aufkleber nicht finden.

    Pero Mara no puede encontrar la pegatina de la estación.

  6. Wo ist er, fragt sie leise.

    Ella pregunta en voz baja: «¿Dónde está?»

  7. Sie schaut unter dem Papier, auf dem Tisch, und in der Tasche.

    Ella mira debajo del papel, sobre la mesa y en la bolsa.

  8. Es gibt viele kleine Dinge auf dem Tisch.

    Hay muchas cosas pequeñas sobre la mesa.

  9. Papa hebt die Tasse, und darunter blinkt der Aufkleber; gefunden, sagt er, und Mara lacht.

    Papá levanta la taza y debajo brilla la pegatina; "¡Encontrado!", dice, y Mara se ríe.

  10. Sie klebt den Bahnhof auf die Karte und zeigt auf die Großstadt, die Kleinstadt und das Dorf.

    Ella pega la estación en el mapa y señala la gran ciudad, la ciudad pequeña y el pueblo.

  11. Jetzt ist die Karte fertig, und Mara wird müde.

    Ahora la tarjeta está lista y Mara se pone cansada.

  12. Papa flüstert: Die kleine Reise ist nur ein Spiel, und hier zu Hause ist es ruhig.

    Papá susurra: El pequeño viaje es solo un juego, y aquí en casa está tranquilo.

  13. Mara kuschelt sich an Papa, schließt die Augen, und die Wohnung ist still.

    Mara se acurruca con papá, cierra los ojos y la casa está en silencio.

Seguir explorando

Anterior Kleidung A0 · Alltag: Dinge & Leben Siguiente Tiere A0 · Alltag: Dinge & Leben

Juega a los juegos de SmartWords

Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.

Abrir el portal de juegos →
  • Word Sling illustration

    Word Sling

    Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.

    Jugar ahora →
  • Word Gate illustration

    Word Gate

    Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.

    Jugar ahora →
  • Word Ninja illustration

    Word Ninja

    Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.

    Jugar ahora →
  • Word Zip illustration

    Word Zip

    Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.

    Jugar ahora →
  • Word Oddity illustration

    Word Oddity

    Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.

    Jugar ahora →
  • Word Memory illustration

    Word Memory

    Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.

    Jugar ahora →