Almanca Dijital Etkileşimler

Temel kelimeler

login

Login

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

park

Park

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

logout

Abmelden

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Finns leiser Klick

1. Der Abend ist ruhig.

   Akşam sakin.

2. Im Wohnzimmer sitzt Finn mit Mama Lara auf dem Sofa.

   Oturma odasında Finn annesi Lara ile kanepede oturuyor.

3. Er will ihr sein Spiel zeigen und tippt auf login.

   O ona oyununu göstermek istiyor ve 'login'e dokunuyor.

4. Auf dem Bildschirm öffnet sich ein Menü.

   Ekranda bir menü açılıyor.

5. Er liest die großen Knöpfe: park, shop und plane.

   Büyük düğmeleri okuyor: park, shop ve plane.

6. Er lacht, aber er tippt noch nicht.

   Gülüyor ama henüz yazmıyor.

7. Finn wählt den Park-Knopf und möchte Vögel hören.

   Finn park düğmesine basar ve kuşları duymak ister.

8. Plötzlich ist der Ton zu laut, und Mama hält sich die Ohren.

   Birdenbire ses çok yüksek oluyor ve anne elleriyle kulaklarını tutuyor.

9. Finn tippt schnell auf pause.

   Finn hızlıca duraklat düğmesine basar.

10. Mama sagt: "Leiser, bitte," und sie stellt den Ton klein.

    Anne der: 'Lütfen daha sessiz,' ve sesi kısar.

11. Jetzt hört Finn nur leises Zwitschern, und er lächelt.

    Şimdi Finn sadece hafif cıvıldama duyuyor ve gülümseyiyor.

12. Er zeigt Mama den kleinen Laden im Spiel und winkt, doch sie sagt: "Später."

    O oyundaki küçük dükkanı annesine gösteriyor ve el sallıyor ama o 'Sonra.' diyor.

13. Nach einer ruhigen Runde nickt Mama und sagt: "Jetzt beenden wir es."

    Sessiz bir turdan sonra anne başını sallar ve der: "Şimdi bitiriyoruz."

14. Finn findet den roten Knopf und tippt auf logout.

    Finn kırmızı düğmeyi buluyor ve 'Çıkış' düğmesine dokunuyor.

15. Er klappt das Tablet zu, sie kuscheln, und der Abend bleibt still.

    Tableti kapatıyor, sarılıyorlar ve akşam sessiz kalıyor.

Konu örnekleri