Digital Interactions باللغة الألمانية

الكلمات الأساسية

login

Login

verb

اعرض صفحة الترجمة

park

Park

noun

اعرض صفحة الترجمة

logout

Abmelden

verb

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Finns leiser Klick

1. Der Abend ist ruhig.

   الأمسية هادئة.

2. Im Wohnzimmer sitzt Finn mit Mama Lara auf dem Sofa.

   في غرفة المعيشة يجلس فين مع ماما لارا على الأريكة.

3. Er will ihr sein Spiel zeigen und tippt auf login.

   هو يريد أن يريها لعبته وينقر على تسجيل الدخول.

4. Auf dem Bildschirm öffnet sich ein Menü.

   تظهر قائمة على الشاشة.

5. Er liest die großen Knöpfe: park, shop und plane.

   يقرأ الأزرار الكبيرة: «park» و«shop» و«plane».

6. Er lacht, aber er tippt noch nicht.

   يضحك، لكنه لا ينقر بعد.

7. Finn wählt den Park-Knopf und möchte Vögel hören.

   فين يضغط زر الحديقة ويريد سماع صوت الطيور.

8. Plötzlich ist der Ton zu laut, und Mama hält sich die Ohren.

   فجأة يصبح الصوت عاليًا جدًا، وتمسك الأم أذنيها.

9. Finn tippt schnell auf pause.

   فين يضغط بسرعة على إيقاف مؤقت.

10. Mama sagt: "Leiser, bitte," und sie stellt den Ton klein.

    الأم تقول: «اخفض الصوت من فضلك»، ثم تخفض مستوى الصوت.

11. Jetzt hört Finn nur leises Zwitschern, und er lächelt.

    الآن يسمع فين فقط زقزقة خفيفة، ويبتسم.

12. Er zeigt Mama den kleinen Laden im Spiel und winkt, doch sie sagt: "Später."

    هو يُري والدته المتجر الصغير في اللعبة ويُلَوِّح، لكنها تقول: "لاحقًا."

13. Nach einer ruhigen Runde nickt Mama und sagt: "Jetzt beenden wir es."

    بعد جولة هادئة تهز الأم رأسها وتقول: «الآن ننهيه.»

14. Finn findet den roten Knopf und tippt auf logout.

    فين يجد الزر الأحمر وينقر على زر الخروج.

15. Er klappt das Tablet zu, sie kuscheln, und der Abend bleibt still.

    يغلق الجهاز اللوحي، ويتعانقان، ويظل المساء هادئًا.

أمثلة الموضوع