Kindheit und Jugend auf Deutsch

Grundwörter

young

jung

adjective

Übersetzungsseite ansehen

child

Kind

noun

Übersetzungsseite ansehen

baby

Baby

noun

Übersetzungsseite ansehen

kid

Kind

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Fotos vom Großwerden

1. Der Abend ist ruhig.

   The evening is quiet.

2. In Lucas Zimmer ist es still und warm.

   In Lucas's room it is quiet and warm.

3. Luca sitzt auf dem Bett und hält ein kleines Album.

   Luca sits on the bed and holds a small album.

4. Er will die Bilder ordnen und eine kurze Gutenacht-Geschichte erzählen.

   He wants to sort the pictures and tell a short bedtime story.

5. "Das ist das Baby Leo," flüstert Luca.

   "That is baby Leo," whispers Luca.

6. Seine Mama Anna lächelt und setzt sich zu ihm.

   His mom Anna smiles and sits down next to him.

7. "Luca ist ein Junge," sagt Anna und tippt auf ein Foto.

   "Luca is a boy," Anna says and points to a photo.

8. "Mia ist ein Mädchen," sagt Luca stolz.

   "Mia is a girl," Luca says proudly.

9. "Leo ist noch jung," sagt Mama, und Leo gähnt.

   "Leo is still young," Mama says, and Leo yawns.

10. Auf einem Bild sieht Luca sich als Kind mit einem roten Ball.

    In one picture Luca sees himself as a child with a red ball.

11. Auf einem anderen Bild lachen zwei Kids im Garten.

    In another picture two kids are laughing in the garden.

12. Luca denkt kurz nach, aber die Reihenfolge ist ihm nicht klar.

    Luca thinks for a moment, but the order is not clear to him.

13. Mama hilft: "Erst kommt das Baby, dann das kleine Kind, dann ihr als große Geschwister."

    Mom helps: 'First comes the baby, then the little child, then you as the older siblings.'

14. Luca sortiert die Fotos und erzählt leise: "Leo, du bist das Baby; dann wirst du ein Kind; wir sind deine Geschwister."

    Luca sorts the photos and quietly says, "Leo, you are the baby; then you become a child; we are your siblings."

15. Mia nickt und deckt Leo zu; alle hören zu, und das Album liegt neben dem Kissen.

    Mia nods and tucks Leo in; everyone listens, and the album is next to the pillow.

16. Leo lächelt, alle atmen ruhig, und bald schlafen sie im Zimmer ein.

    Leo smiles, everyone breathes calmly, and soon they fall asleep in the room.

Themenbeispiele