Fransızca Fonksiyon kelimeleri (çeşitli)

Temel kelimeler

on

sur

preposition

Çeviri sayfasını görüntüle

for

pour

preposition

Çeviri sayfasını görüntüle

answer

réponse

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

no

non

interjection

Çeviri sayfasını görüntüle

i

je

pronoun

Çeviri sayfasını görüntüle

the

le

article

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Le jeu des petits mots

1. Dans la chambre de Nathan, la lampe douce brille.

   Nathan'ın odasında yumuşak lamba parlıyor.

2. Nathan veut apprendre de petits mots d’anglais pour l’école demain.

   Nathan yarın okul için küçük İngilizce kelimeler öğrenmek istiyor.

3. Sa maman, Claire, apporte des cartes avec des mots.

   Annesi Claire, üzerinde kelimeler yazılı kartlar getirir.

4. Nathan lit "on" et pose la carte sur le livre.

   Nathan 'on' okur ve kartı kitaba koyar.

5. Puis il prend "for" et la met près d’un petit dessin de cadeau pour papa.

   Sonra 'for' kartını alır ve babaya çizilmiş küçük bir hediye resminin yanına koyar.

6. Il voit "the" et il sourit.

   "the" yazısını görüyor ve gülümsüyor.

7. C’est un mot très utile, dit Claire doucement.

   Bu çok faydalı bir kelime, diye Claire yumuşakça söyler.

8. Une petite carte montre "i", et Nathan touche sa poitrine et dit "moi".

   Küçük bir kart 'i' gösterir, Nathan göğsüne dokunur ve 'ben' der.

9. Mais il reste une carte: "answer".

   Ama bir kart kaldı: "answer".

10. Nathan ne sait pas quoi faire, et il fronce un peu les sourcils.

    Nathan ne yapacağını bilmez ve biraz kaşlarını çatar.

11. Claire chuchote: "Cherchons la réponse ensemble", et elle pointe un dessin d’une bouche qui parle.

    Claire 'Cevabı birlikte arayalım' diye fısıldar ve konuşan bir ağız çizimine işaret eder.

12. Nathan pose la carte sous la bouche, et il comprend: c’est la réponse.

    Nathan kartı ağzının altına koyar ve anlar: bu cevap.

13. Ils finissent avec "no" sur la boîte de jouets pour dire "pas maintenant", et Nathan baille avec un sourire.

    Oyuncak kutusuna "no" yazarak "şimdi değil" diyorlar, Nathan ise gülümseyerek esniyor.