Function words (misc) باللغة الفرنسية

الكلمات الأساسية

on

sur

preposition

اعرض صفحة الترجمة

for

pour

preposition

اعرض صفحة الترجمة

answer

réponse

noun

اعرض صفحة الترجمة

no

non

interjection

اعرض صفحة الترجمة

i

je

pronoun

اعرض صفحة الترجمة

the

le

article

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Le jeu des petits mots

1. Dans la chambre de Nathan, la lampe douce brille.

   في غرفة ناثان، المصباح الناعم يضيء.

2. Nathan veut apprendre de petits mots d’anglais pour l’école demain.

   ناثان يريد أن يتعلم كلمات إنجليزية بسيطة للمدرسة غدًا.

3. Sa maman, Claire, apporte des cartes avec des mots.

   أمها كلير تحضر بطاقات عليها كلمات.

4. Nathan lit "on" et pose la carte sur le livre.

   ناثان يقرأ «on» ويضع البطاقة على الكتاب.

5. Puis il prend "for" et la met près d’un petit dessin de cadeau pour papa.

   ثم يأخذ كلمة 'for' ويضعها قرب رسمة صغيرة لهدية لبابا.

6. Il voit "the" et il sourit.

   يرى «the» ويبتسم.

7. C’est un mot très utile, dit Claire doucement.

   هذه كلمة مفيدة جدًا، تقول كلير بهدوء.

8. Une petite carte montre "i", et Nathan touche sa poitrine et dit "moi".

   تُظهر بطاقة صغيرة «i»، ويضع ناثان يده على صدره ويقول «أنا».

9. Mais il reste une carte: "answer".

   لكن بقيت بطاقة: «answer».

10. Nathan ne sait pas quoi faire, et il fronce un peu les sourcils.

    ناثان لا يعرف ماذا يفعل، ويعبس قليلاً.

11. Claire chuchote: "Cherchons la réponse ensemble", et elle pointe un dessin d’une bouche qui parle.

    كلير تهمس: "دعونا نبحث عن الإجابة معًا"، وتُشير إلى رسم لفم يتكلم.

12. Nathan pose la carte sous la bouche, et il comprend: c’est la réponse.

    ناثان يضع البطاقة تحت فمه، ويفهم: هذه هي الإجابة.

13. Ils finissent avec "no" sur la boîte de jouets pour dire "pas maintenant", et Nathan baille avec un sourire.

    ينتهون بكتابة «no» على صندوق اللعب ليقولوا «ليس الآن»، ويتثاءب ناثان بابتسامة.