ফরাসি ভাষায় Function words (misc)

মূল শব্দ

on

sur

preposition

অনুবাদ পেজ দেখুন

for

pour

preposition

অনুবাদ পেজ দেখুন

answer

réponse

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

no

non

interjection

অনুবাদ পেজ দেখুন

i

je

pronoun

অনুবাদ পেজ দেখুন

the

le

article

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Le jeu des petits mots

1. Dans la chambre de Nathan, la lampe douce brille.

   নাথানের ঘরে মৃদু বাতি জ্বলছে।

2. Nathan veut apprendre de petits mots d’anglais pour l’école demain.

   নাথান আগামীকাল স্কুলের জন্য কিছু ছোট ইংরেজি শব্দ শিখতে চায়।

3. Sa maman, Claire, apporte des cartes avec des mots.

   তার মা, ক্লেয়ার, শব্দ লেখা কার্ড নিয়ে আসেন।

4. Nathan lit "on" et pose la carte sur le livre.

   নাথান 'on' পড়ে এবং কার্ডটি বইয়ের ওপর রাখে।

5. Puis il prend "for" et la met près d’un petit dessin de cadeau pour papa.

   তারপর সে 'for' নেয় এবং সেটা বাবার জন্য ছোট একটা উপহার আঁকার কাছে রাখে।

6. Il voit "the" et il sourit.

   সে 'the' দেখে এবং হাসে।

7. C’est un mot très utile, dit Claire doucement.

   এটা একটি খুবই উপকারী শব্দ, ক্লেয়ার নরমভাবে বলে।

8. Une petite carte montre "i", et Nathan touche sa poitrine et dit "moi".

   একটি ছোট কার্ডে 'i' দেখা যায়, আর Nathan বুকটা ছুঁয়ে বলে 'আমি'।

9. Mais il reste une carte: "answer".

   কিন্তু একটি কার্ড রয়ে গেছে: 'answer'।

10. Nathan ne sait pas quoi faire, et il fronce un peu les sourcils.

    নাথান কী করবে জানে না, সে একটু ভ্রু কুঁচকায়।

11. Claire chuchote: "Cherchons la réponse ensemble", et elle pointe un dessin d’une bouche qui parle.

    Claire ফিসফিস করে: 'চল একসাথে উত্তর খুঁজি', এবং সে কথা বলা একটি মুখের ছবি দেখায়।

12. Nathan pose la carte sous la bouche, et il comprend: c’est la réponse.

    নাথান কার্ডটা মুখের নিচে রাখে, এবং তখন বুঝে: এটা উত্তর।

13. Ils finissent avec "no" sur la boîte de jouets pour dire "pas maintenant", et Nathan baille avec un sourire.

    তারা খেলনার বাক্সে "no" লিখে "এখন নয়" বোঝায়, আর নাথান হাসিমাখা একটু জম্বায়।