Fransızca Giyim & aksesuarlar

Temel kelimeler

necklace

collier

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

boot

botte

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

tights

collants

nom

Çeviri sayfasını görüntüle

tie

cravate

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

cap

casquette

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

pillow

oreiller

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

swimsuit

maillot de bain

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

sunglasses

lunettes de soleil

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

La tenue d'été de Nathan

1. Aujourd'hui, Nathan et sa sœur Emma entrent dans la petite boutique "Chez Lila", près de la place du village.

   Bugün Nathan ve kız kardeşi Emma köy meydanının yakınındaki küçük "Chez Lila" dükkânına giriyorlar.

2. Il veut choisir une tenue pour la fête de l'école de demain, parce qu'il aimerait se sentir à l'aise.

   Yarınki okul partisinde rahat hissetmek için bir kıyafet seçmek istiyor.

3. Lila leur montre des étagères et un grand portant, et elle leur dit de regarder tranquillement.

   Lila onlara rafları ve büyük bir askıyı gösterir ve sakin sakin bakmalarını söyler.

4. Nathan essaie un joli T-shirt rayé, posé sur une table près de la vitrine.

   Nathan vitrin yakınındaki bir masanın üzerinde duran güzel çizgili bir tişörtü dener.

5. Il met une petite casquette rouge et rit.

   Küçük kırmızı bir kep takar ve güler.

6. Emma applaudit et dit que ce haut lui va bien.

   Emma alkışlıyor ve bu üstün ona çok yakıştığını söylüyor.

7. Lila lui tend un costume de marin et une cravate bleue.

   Lila ona bir denizci kostümü ve mavi bir kravat uzatır.

8. Nathan essaie la cravate, mais il ne peut pas bien respirer, alors il la retire doucement.

   Nathan kravatı dener ama iyi nefes alamaz, bu yüzden onu nazikçe çıkarır.

9. Puis il met des bottes noires, et elles sont trop grandes pour lui.

   Sonra siyah çizmelerini giyiyor ama onlar onun için çok büyük.

10. Emma essaie des collants doux pour sa tenue d'hiver.

    Emma kış kıyafeti için yumuşak külotlu çorapları dener.

11. Lila sort un collier de coquillages et des lunettes de soleil brillantes, et Nathan a les yeux qui pétillent.

    Lila bir deniz kabuklu kolye ve parlak güneş gözlükleri çıkarır, Nathan'ın gözleri parıldıyor.

12. Pour l'été, un maillot de bain pourrait aller avec ton T-shirt, propose Lila.

    Yaz için Lila, bir mayonun tişörtünle uyacağını söylüyor.

13. Nathan s'assoit sur un oreiller moelleux pour réfléchir, près du comptoir.

    Nathan tezgâhın yanında düşünmek için yumuşak bir yastığın üzerine oturuyor.

14. Il va choisir une tenue légère, avec son T-shirt, la casquette, et les lunettes de soleil, parce qu'il aime sentir le vent sur son visage.

    Tişörtü, şapkası ve güneş gözlüğüyle hafif bir kıyafet seçecek, çünkü yüzünde rüzgarı hissetmeyi sever.

15. Lila propose d'ajouter le collier de coquillages pour un air de plage.

    Lila plaj havası için deniz kabuklarından bir kolye eklemeyi önerir.

16. Nathan essaie tout l'ensemble, et Emma dit que ça lui va très bien.

    Nathan tüm kıyafeti dener, Emma bunun ona çok yakıştığını söylüyor.

17. Ils remercient Lila, et Nathan range ses trouvailles dans un sac, et demain il va la porter à l'école.

    Lila'ya teşekkür ediyorlar, Nathan bulduklarını bir çantaya koyuyor ve yarın onu okula götürecek.

18. La boutique se calme, Nathan sourit, et la nuit peut commencer doucement.

    Dükkan sakinleşiyor, Nathan gülümseyip gece yavaşça başlayabiliyor.