Kleidung & Accessoires auf Französisch

Grundwörter

necklace

collier

noun

Übersetzungsseite ansehen

boot

botte

noun

Übersetzungsseite ansehen

tights

collants

nom

Übersetzungsseite ansehen

tie

cravate

noun

Übersetzungsseite ansehen

cap

casquette

noun

Übersetzungsseite ansehen

pillow

oreiller

noun

Übersetzungsseite ansehen

swimsuit

maillot de bain

noun

Übersetzungsseite ansehen

sunglasses

lunettes de soleil

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

La tenue d'été de Nathan

1. Aujourd'hui, Nathan et sa sœur Emma entrent dans la petite boutique "Chez Lila", près de la place du village.

   Heute betreten Nathan und seine Schwester Emma das kleine Geschäft 'Chez Lila' nahe dem Dorfplatz.

2. Il veut choisir une tenue pour la fête de l'école de demain, parce qu'il aimerait se sentir à l'aise.

   Er will ein Outfit für das Schulfest morgen aussuchen, weil er sich wohlfühlen möchte.

3. Lila leur montre des étagères et un grand portant, et elle leur dit de regarder tranquillement.

   Lila zeigt ihnen Regale und einen großen Kleiderständer und sagt ihnen, sie sollen sich in Ruhe umsehen.

4. Nathan essaie un joli T-shirt rayé, posé sur une table près de la vitrine.

   Nathan probiert ein schönes gestreiftes T-Shirt an, das auf einem Tisch neben dem Schaufenster liegt.

5. Il met une petite casquette rouge et rit.

   Er setzt eine kleine rote Kappe auf und lacht.

6. Emma applaudit et dit que ce haut lui va bien.

   Emma klatscht und sagt, dass dieses Top ihr gut steht.

7. Lila lui tend un costume de marin et une cravate bleue.

   Lila reicht ihm einen Matrosenanzug und eine blaue Krawatte.

8. Nathan essaie la cravate, mais il ne peut pas bien respirer, alors il la retire doucement.

   Nathan probiert die Krawatte an, aber er kann nicht gut atmen, also zieht er sie vorsichtig wieder aus.

9. Puis il met des bottes noires, et elles sont trop grandes pour lui.

   Dann zieht er schwarze Stiefel an, und sie sind zu groß für ihn.

10. Emma essaie des collants doux pour sa tenue d'hiver.

    Emma probiert weiche Strumpfhosen für ihr Winteroutfit.

11. Lila sort un collier de coquillages et des lunettes de soleil brillantes, et Nathan a les yeux qui pétillent.

    Lila nimmt eine Muschelkette und eine glänzende Sonnenbrille heraus, und Nathans Augen funkeln.

12. Pour l'été, un maillot de bain pourrait aller avec ton T-shirt, propose Lila.

    Für den Sommer könnte ein Badeanzug zu deinem T‑Shirt passen, schlägt Lila vor.

13. Nathan s'assoit sur un oreiller moelleux pour réfléchir, près du comptoir.

    Nathan setzt sich auf ein weiches Kissen, um nachzudenken, neben dem Tresen.

14. Il va choisir une tenue légère, avec son T-shirt, la casquette, et les lunettes de soleil, parce qu'il aime sentir le vent sur son visage.

    Er wählt ein leichtes Outfit mit T-Shirt, Kappe und Sonnenbrille, weil er den Wind im Gesicht mag.

15. Lila propose d'ajouter le collier de coquillages pour un air de plage.

    Lila schlägt vor, die Muschelkette hinzuzufügen, damit es nach Strand aussieht.

16. Nathan essaie tout l'ensemble, et Emma dit que ça lui va très bien.

    Nathan probiert das ganze Outfit an, und Emma sagt, dass es ihm sehr gut steht.

17. Ils remercient Lila, et Nathan range ses trouvailles dans un sac, et demain il va la porter à l'école.

    Sie danken Lila, und Nathan packt seine Fundstücke in eine Tasche, und morgen wird er sie zur Schule bringen.

18. La boutique se calme, Nathan sourit, et la nuit peut commencer doucement.

    Der Laden wird ruhig, Nathan lächelt, und die Nacht kann langsam beginnen.