ফরাসি ভাষায় Clothing & accessories: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A2)

ভাষা: ফরাসি
CEFR স্তর: A2
থিম: Achats, services & systèmes quotidiens
সংযুক্ত কোর্স: ফরাসি A2

মূল শব্দ

necklace

collier

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

boot

botte

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

tights

collants

nom

অনুবাদ পেজ দেখুন

tie

cravate

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

cap

casquette

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

pillow

oreiller

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

swimsuit

maillot de bain

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

sunglasses

lunettes de soleil

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

La tenue d'été de Nathan

Aujourd'hui, Nathan et sa sœur Emma entrent dans la petite boutique "Chez Lila", près de la place du village.

আজ নাথান এবং তার বোন এমা গ্রামচত্বরের কাছে ছোট দোকান "Chez Lila"-এ ঢোকে।
Il veut choisir une tenue pour la fête de l'école de demain, parce qu'il aimerait se sentir à l'aise.

সে আগামীকাল স্কুলের অনুষ্ঠানের জন্য একটা আরামদায়ক পোশাক বেছে নিতে চায়।
Lila leur montre des étagères et un grand portant, et elle leur dit de regarder tranquillement.

লিলা তাদের তাকগুলো এবং একটা বড় পোশাক র‌্যাক দেখায়, এবং বলে ধীরে ধীরে দেখো।
Nathan essaie un joli T-shirt rayé, posé sur une table près de la vitrine.

নাথান শো-ভিট্রিনের কাছে টেবিলে রাখা একটি সুন্দর রেখাযুক্ত টি-শার্ট পরার চেষ্টা করে।
Il met une petite casquette rouge et rit.

সে একটি লাল ছোট ক্যাপ পরে এবং হেসে ওঠে।
Emma applaudit et dit que ce haut lui va bien.

এমা তালি দেয় এবং বলে এই টপটা তার ওপর ভালো মানায়।
Lila lui tend un costume de marin et une cravate bleue.

লিলা তাকে একটা নাবিকের পোশাক এবং একটি নীল টাই দেয়।
Nathan essaie la cravate, mais il ne peut pas bien respirer, alors il la retire doucement.

নাথান টাই পরার চেষ্টা করে, কিন্তু ভালোভাবে শ্বাস নিতে পারে না, তাই ধীরে ধীরে খুলে ফেলে।
Puis il met des bottes noires, et elles sont trop grandes pour lui.

তারপর সে কালো বুট পরে, এবং সেগুলো তার জন্য খুব বড়।
Emma essaie des collants doux pour sa tenue d'hiver.

এমা তার শীতের পোশাকের জন্য নরম টাইটস পরার চেষ্টা করে।
Lila sort un collier de coquillages et des lunettes de soleil brillantes, et Nathan a les yeux qui pétillent.

লিলা একটি শেল-পালা মালা এবং চকচকে সানগ্লাস বের করে, এবং নাথানের চোখে ঝলক ওঠে।
Pour l'été, un maillot de bain pourrait aller avec ton T-shirt, propose Lila.

গ্রীষ্মে একটি সাঁতার পোশাক তোমার টিশার্টের সঙ্গে মানাবে, লিলা প্রস্তাব করে।
Nathan s'assoit sur un oreiller moelleux pour réfléchir, près du comptoir.

নাথান কাউন্টারের কাছে একটি নরম বালিশে বসে চিন্তা করে।
Il va choisir une tenue légère, avec son T-shirt, la casquette, et les lunettes de soleil, parce qu'il aime sentir le vent sur son visage.

সে হালকা একটা পোশাক বেছে নেবে—টি-শার্ট, ক্যাপ আর সানগ্লাসসহ—কারণ সে মুখে বাতাস লাগাটা পছন্দ করে।
Lila propose d'ajouter le collier de coquillages pour un air de plage.

লিলা সমুদ্রতটের আবহ আনতে শেল দিয়ে বানানো একটা মালা যোগ করার প্রস্তাব দেয়।
Nathan essaie tout l'ensemble, et Emma dit que ça lui va très bien.

নাথান পুরো সাজটি পরতে চেষ্টা করে, আর এম্মা বলে এটা তার ওপর অনেক ভালো মানছে।
Ils remercient Lila, et Nathan range ses trouvailles dans un sac, et demain il va la porter à l'école.

তারা লিলাকে ধন্যবাদ জানায়, এবং নাথান তার খুঁজে পাওয়া জিনিসগুলো একটা ব্যাগে রাখে, আর কাল সে সেই ব্যাগটা স্কুলে নিয়ে যাবে।
La boutique se calme, Nathan sourit, et la nuit peut commencer doucement.

দোকানটা শান্ত হয়, নাথান হাসে, আর রাতটা ধীরে ধীরে শুরু হয়।