in morning
in morning
Çeviri sayfasını görüntülein morning
in morning
Çeviri sayfasını görüntüleevening
evening
Çeviri sayfasını görüntüleclock
clock
Çeviri sayfasını görüntüleafternoon
afternoon
Çeviri sayfasını görüntüleLily and the Day at Home
In the morning, Lily sits at the kitchen table with her mom, Anna.
Sabah Lily mutfak masasında annesi Anna ile oturuyor.
There is a round clock on the pale blue wall in their home.
Evlerindeki soluk mavi duvarda yuvarlak bir saat var.
She looks at it and smiles.
Ona bakar ve gülümser.
She wants to know when it is time for lunch.
Öğle yemeği vaktinin ne zaman olduğunu bilmek istiyor.
But the clock is slow today, and it suddenly stops.
Ama saat bugün geri kalıyor ve birden duruyor.
Lily wonders if it is still morning or now afternoon.
Lily hâlâ sabah mı yoksa şimdi öğleden sonra mı diye merak eder.
Dad, Tom, takes the clock down and checks the back.
Baba Tom saati indirir ve arkasına bakar.
He has got two little batteries in a drawer, and he changes them.
Bir çekmecede iki küçük pil var ve onları değiştiriyor.
Tom tells Lily to try it now, and she watches the hands move again.
Tom Lily'ye şimdi denemesini söyler ve Lily ellerin tekrar hareketini izler.
The clock ticks again, and Lily claps.
Saat tekrar tik tak ediyor ve Lily ellerini çırpıyor.
It shows twelve, so it is time for lunch, and she helps set the table.
On ikiyi gösteriyor, yani öğle yemeği zamanı ve o masayı kurmaya yardım ediyor.
She has got a small blue cup and a red napkin for her brother, Max.
Kardeşi Max için küçük mavi bir fincan ve kırmızı bir peçete var.
In the afternoon, they read a picture book together on the sofa.
Öğleden sonra kanepede birlikte resimli bir kitap okuyorlar.
In the evening, the sky is soft and orange, and the family cooks dinner.
Akşam gökyüzü yumuşak ve turuncu, aile akşam yemeği pişiriyor.
Lily thanks the clock for working, and it ticks like a tiny drum.
Lily saatin çalıştığı için teşekkür eder, saat de küçük bir davul gibi tik tak eder.
She feels calm, and she knows the morning, the afternoon, and the evening now.
Sakin hissediyor ve artık sabahı, öğleden sonrayı ve akşamı biliyor.
Dad tells a short story, and Mom kisses her head.
Baba kısa bir hikâye anlatır ve anne onun başını öper.
Lily sleeps, and the clock is gentle all night.
Lily uyur ve saat bütün gece sakin olur.
I eat lunch afternoon.
Türkçe: Öğle yemeği öğleden sonra yerim.
Is the clock-time now?
Türkçe: Saat şimdi mi?
Evening and night, nice day.
Türkçe: Akşam ve gece, güzel gün.
The sun is bright.
Türkçe: Güneş parlak.
Gerçek kelime havuzumuzla kurulu altı kelime oyunu — tarayıcıda ücretsiz, kurulum gerekmez.
Oyun merkezini aç →
Süre baskısı altında ortadaki kelimeyi eşleştir ve komboyu sürdür.
Hemen oyna →
Hız artmadan önce doğru kapıdan geç.
Hemen oyna →
Hedef dildeki kelimeleri kes, ana dildeki şaşırtmacadan kaçın ve duyurulan bonus hedefin peşine düş.
Hemen oyna →
Tahta boyunca tek bir yol çiz, her harf noktasına sırayla uğra ve tüm açık hücreleri doldur.
Hemen oyna →
Konu odaklı bir grupta ait olmayan kelimeyi seç — her dokunuş dört anlamı ve görseli de gösterir, böylece tur aynı zamanda bir bilgi kartına dönüşür.
Hemen oyna →
Canların bitmeden önce hedef dildeki kelimeleri ana dildeki anlamlarıyla eşleştirmek için kartları çevir.
Hemen oyna →