ইংরেজি ভাষায় Directions & position: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A2)

ভাষা: ইংরেজি
CEFR স্তর: A2
থিম: Shopping, Services & Daily Life Systems
সংযুক্ত কোর্স: ইংরেজি A2

মূল শব্দ

south

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

underground

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

desert

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

left

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

second

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

far

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

half

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

north

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Blue Line to the Bakery

Ava and her mom, Emma, wait in Maple Street Station.

এভা ও তার মা এমা ম্যাপল স্ট্রিট স্টেশনে অপেক্ষা করছে।
Ava wants to buy bread for Grandma before she arrives.

এভা দাদীর আগমণের আগে তার জন্য রুটি কিনতে চায়।
"We are going to get a small loaf from the station bakery," Emma says.

আমরা স্টেশন বেকারির কাছ থেকে একটা ছোট পাউরুটি নিয়ে আসব, এমা বলে।
Grandma will meet them at half-past five by the ticket gate.

দিদিমা সাড়ে পাঁচটায় টিকিট গেটের কাছে তাদের সঙ্গে দেখা করবেন।
There is a big map on the wall.

দেয়ালে একটি বড় মানচিত্র আছে।
Ava asks, "Which way to the bakery?"

এভা জিজ্ঞেস করে, 'বেকারিটা কোনদিকে? '
A kind guard named Ben points and smiles, and people are hurrying around them.

বেন নামে একজন সদয় রক্ষী আঙুল দেখিয়ে হাসেন, আর লোকেরা তার চারপাশে তাড়াতাড়ি করছে।
"Turn left at the second stairs," Ben says.

দ্বিতীয় সিঁড়িতে বামে ঘুরো, বেন বলে।
"It is not far," he adds, "just follow the blue line."

"এটা দূরে নয়," সে যোগ করে, "শুধু নীল লাইনটা অনুসরণ কর।"
The map shows south, north, and west arrows by the exits.

মানচিত্রে নির্গমনের কাছে দক্ষিণ, উত্তর এবং পশ্চিমের তীর দেখায়।
Ava and Emma follow the blue line and go down the steps.

এভা ও এমা নীল রেখাটা ধরে সিঁড়ি দিয়ে নিচে নামে।
On the way, they see a bright poster of a desert on the wall.

রাস্তায় তারা দেয়ালে মরুভূমির একটি উজ্জ্বল পোস্টার দেখে।
For a moment, Ava thinks the sand picture is a sign, and they almost go the wrong way.

কিছুক্ষণ আভা ভাবে বালির ছবি কোনো সংকেত, আর তারা প্রায় ভুল দিকে চলে যায়।
Emma checks the map again and says, "Back this way, the South Exit is on the left."

এমা আবার মানচিত্র দেখে বলে, 'এই দিকে ফিরে গেলে দক্ষিণ গেটটি বামে আছে।'
They turn and walk with quick, light steps toward the small bakery window.

তারা ঘুরে ছোট বেকারির জানালার দিকে দ্রুত, হালকা পায়ে চলে।
The baker, Lily, waves, and Emma asks for a half loaf and two small rolls.

বেকার লিলি হাত নেড়ে দেখায়, এবং এম্মা এক অর্ধ লোফ ও দুইটা ছোট রোল চাই।
They pay, say thank you, and hurry back to the ticket gate with their warm bag.

তারা টাকা দেয়, ধন্যবাদ জানায়, এবং তাদের উষ্ণ ব্যাগ নিয়ে দ্রুত টিকিট গেটের দিকে ফেরে।
Just in time, the big clock ticks and Grandma, Grace, smiles as she arrives, and Ava holds up the bread with pride.

ঠিক সময়ে বড় ঘড়ি টিকটিক করে, দাদি গ্রেস এসে হাসেন, আর আভা গর্ব করে রুটি তুলে ধরে।