football
football
Çeviri sayfasını görüntülefootball
football
Çeviri sayfasını görüntüleball
ball
Çeviri sayfasını görüntülesoccer
soccer
Çeviri sayfasını görüntüleSam and Mia at Greenhill Park
Sam and Mia walk to Greenhill Park on a sunny afternoon.
Sam ve Mia güneşli bir öğleden sonra Greenhill Park'a yürüyorlar.
We like sport, says Sam, and Mia nods.
Sporu seviyoruz, diyor Sam, Mia başını sallıyor.
Sam holds his ball and smiles.
Sam topunu tutar ve gülümser.
They plan to try games and have fun together.
Oyunları denemeyi ve birlikte eğlenmeyi planlarlar.
There is a clean field, so they start a quick game of soccer.
Temiz bir saha var, bu yüzden hızlı bir futbol oyunu oynuyorlar.
They are kicking and passing, and Sam scores a small goal.
Topa vurup paslaşıyorlar ve Sam küçük bir gol atıyor.
Mia laughs, and they switch turns.
Mia gülüyor ve sırayla değişiyorlar.
They drink water and rest for a moment.
Onlar su içerler ve bir an dinlenirler.
By the court, they try basketball with the same ball.
Kortun yanında aynı topla basketbol oynamayı deniyorlar.
Sam bounces, and Mia shoots, and the ball taps the hoop and drops in.
Sam topu sektirir, Mia şut atar, top potaya değip içeri düşer.
We play gently and share, says Mia.
Nazikçe oynuyoruz ve paylaşıyoruz, diyor Mia.
On the next field, kids play football, and Sam and Mia cheer for them.
Bir sonraki sahada çocuklar futbol oynuyor; Sam ve Mia onları alkışlıyor.
A bright park poster near the path shows hockey later today.
Patika yakınındaki parlak bir park afişi bugün ileride hokey olacağını gösteriyor.
They clap, then go back to their game on the grass.
Onlar alkışlar, sonra çimlerdeki oyunlarına geri dönerler.
Suddenly, the ball rolls away and slides under the wooden bench.
Birdenbire top yuvarlanıp gider ve ahşap bankın altına kayar.
Sam reaches in, but his hand cannot reach, so Mia uses a long stick and pulls it out.
Sam elini uzatır ama eli yetişmez, bu yüzden Mia uzun bir çubuk kullanır ve onu çıkarır.
They sit close, thank the day, and walk home slowly, happy and calm.
Onlar yakın otururlar, güne teşekkür ederler ve mutlu ve sakin bir şekilde yavaşça eve yürürler.
They play ball-leisure today.
Türkçe: Onlar bugün top-eğlence oynar.
We play football-leisure at weekend.
Türkçe: Hafta sonu futbol-boş vakti oynarız.
They play soccer-leisure daily.
Türkçe: Onlar her gün futbol oynar.
Gerçek kelime havuzumuzla kurulu altı kelime oyunu — tarayıcıda ücretsiz, kurulum gerekmez.
Oyun merkezini aç →
Süre baskısı altında ortadaki kelimeyi eşleştir ve komboyu sürdür.
Hemen oyna →
Hız artmadan önce doğru kapıdan geç.
Hemen oyna →
Hedef dildeki kelimeleri kes, ana dildeki şaşırtmacadan kaçın ve duyurulan bonus hedefin peşine düş.
Hemen oyna →
Tahta boyunca tek bir yol çiz, her harf noktasına sırayla uğra ve tüm açık hücreleri doldur.
Hemen oyna →
Konu odaklı bir grupta ait olmayan kelimeyi seç — her dokunuş dört anlamı ve görseli de gösterir, böylece tur aynı zamanda bir bilgi kartına dönüşür.
Hemen oyna →
Canların bitmeden önce hedef dildeki kelimeleri ana dildeki anlamlarıyla eşleştirmek için kartları çevir.
Hemen oyna →