football
football
Voir la page de traductionfootball
football
Voir la page de traductionball
ball
Voir la page de traductionsoccer
soccer
Voir la page de traductionSam and Mia at Greenhill Park
Sam and Mia walk to Greenhill Park on a sunny afternoon.
Sam et Mia vont au parc Greenhill un après-midi ensoleillé.
We like sport, says Sam, and Mia nods.
Nous aimons le sport, dit Sam, et Mia hoche la tête.
Sam holds his ball and smiles.
Sam tient sa balle et sourit.
They plan to try games and have fun together.
Ils prévoient d'essayer des jeux et de s'amuser ensemble.
There is a clean field, so they start a quick game of soccer.
Il y a un terrain propre, alors ils commencent un petit match de foot.
They are kicking and passing, and Sam scores a small goal.
Ils se passent le ballon et tirent, et Sam marque un petit but.
Mia laughs, and they switch turns.
Mia rit, et ils changent de tour.
They drink water and rest for a moment.
Ils boivent de l'eau et se reposent un instant.
By the court, they try basketball with the same ball.
Près du terrain, ils essaient le basket avec le même ballon.
Sam bounces, and Mia shoots, and the ball taps the hoop and drops in.
Sam fait rebondir le ballon, Mia tire, le ballon touche le cercle et rentre.
We play gently and share, says Mia.
Nous jouons doucement et partageons, dit Mia.
On the next field, kids play football, and Sam and Mia cheer for them.
Sur le terrain d'à côté, des enfants jouent au football, et Sam et Mia les encouragent.
A bright park poster near the path shows hockey later today.
Une affiche lumineuse dans le parc, près du chemin, annonce un match de hockey plus tard aujourd'hui.
They clap, then go back to their game on the grass.
Ils applaudissent, puis retournent à leur jeu sur l'herbe.
Suddenly, the ball rolls away and slides under the wooden bench.
Soudain, la balle roule et glisse sous le banc en bois.
Sam reaches in, but his hand cannot reach, so Mia uses a long stick and pulls it out.
Sam tend la main, mais il n'arrive pas à l'atteindre, alors Mia utilise un long bâton et le retire.
They sit close, thank the day, and walk home slowly, happy and calm.
Ils restent proches, remercient la journée, et rentrent à la maison lentement, heureux et calmes.
They play ball-leisure today.
français: Ils jouent ballon-loisir aujourd'hui.
We play football-leisure at weekend.
français: Nous jouons au football-loisirs le week-end.
They play soccer-leisure daily.
français: Ils jouent au football tous les jours.
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer →
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer →
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer →
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer →
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer →
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →