game
game
Çeviri sayfasını görüntülegame
game
Çeviri sayfasını görüntülestory
story
Çeviri sayfasını görüntülepicture
picture
Çeviri sayfasını görüntülecamera
camera
Çeviri sayfasını görüntüleElla's Bedtime Story Game
There is a soft lamp in Ella's bedroom.
Ella'nın yatak odasında yumuşak bir lamba var.
Ella sits with Mom and Tom on the rug.
Ella halının üzerinde anne ve Tom ile oturur.
Ella wants to make a bedtime story.
Ella yatmadan önce bir masal anlatmak istiyor.
We sit close and smile.
Yan yana oturup gülümsüyoruz.
We play a little game with words.
Kelimelerle küçük bir oyun oynuyoruz.
Mom draws a picture of a moon.
Anne bir ay resmi çizer.
Mom has a small camera.
Annenin küçük bir fotoğraf makinesi var.
She takes a photo of the picture and laughs.
O resmin fotoğrafını çeker ve güler.
Tom says, I can draw a star.
Tom, 'Ben bir yıldız çizebilirim,' der.
We add a line to the story, but we do not know the end yet.
Hikâyeye bir satır ekliyoruz, ama sonunu henüz bilmiyoruz.
Ella looks at us and thinks quietly.
Ella bize bakar ve sessizce düşünür.
Our story is not finished, so we wait.
Hikayemiz bitmedi, bu yüzden bekliyoruz.
Ella looks at the moon and the star and gets an idea.
Ella aya ve yıldıza bakar ve aklına bir fikir gelir.
She says, The moon hugs the star, and they sleep.
O, 'Ay yıldızını kucaklıyor ve uyuyorlar' diyor.
We are making a little book now, and Mom reads it softly.
Şimdi küçük bir kitap yapıyoruz ve annem onu yumuşakça okuyor.
I take a photo camera-leisure.
Türkçe: Bir fotoğraf çekiyorum fotoğraf-makinesi-boş zaman.
I play a game-leisure.
Türkçe: Ben game-leisure oynarım.
Take a picture-leisure of it.
Türkçe: Onun bir fotoğrafını çek.
They enjoy a story-leisure.
Türkçe: Onlar eğlenceli bir hikaye sever.
Gerçek kelime havuzumuzla kurulu altı kelime oyunu — tarayıcıda ücretsiz, kurulum gerekmez.
Oyun merkezini aç →
Süre baskısı altında ortadaki kelimeyi eşleştir ve komboyu sürdür.
Hemen oyna →
Hız artmadan önce doğru kapıdan geç.
Hemen oyna →
Hedef dildeki kelimeleri kes, ana dildeki şaşırtmacadan kaçın ve duyurulan bonus hedefin peşine düş.
Hemen oyna →
Tahta boyunca tek bir yol çiz, her harf noktasına sırayla uğra ve tüm açık hücreleri doldur.
Hemen oyna →
Konu odaklı bir grupta ait olmayan kelimeyi seç — her dokunuş dört anlamı ve görseli de gösterir, böylece tur aynı zamanda bir bilgi kartına dönüşür.
Hemen oyna →
Canların bitmeden önce hedef dildeki kelimeleri ana dildeki anlamlarıyla eşleştirmek için kartları çevir.
Hemen oyna →