Felemenkçe Seyahat & ulaşım

Temel kelimeler

trip

reis

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

airport

luchthaven

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

walk

wandeling

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

car

auto

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

taxi

taxi

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

street

straat

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Daan wacht op de taxi

1. Daan is blij, want morgen is er een klein reisje naar oma.

   Daan mutlu, çünkü yarın büyükanneye küçük bir gezi var.

2. Hij kan niet slapen en wil het plan horen.

   Uyuyamıyor ve planı duymak istiyor.

3. Mama staat met hem voor het huis, op de rustige straat in de avond.

   Mama akşam sessiz bir sokağın önünde, evin önünde onunla birlikte durur.

4. "Hoe gaan we?", vraagt Daan.

   "Nasıl gideceğiz?" diye soruyor Daan.

5. "Dit is het plan: we maken een kleine wandeling en praten, en morgen komt er een taxi bij ons huis."

   "Plan bu: kısa bir yürüyüş yapıp konuşacağız ve yarın evimizin önüne bir taksi gelecek."

6. Op de stoep rijdt een auto, en er is een zacht geluid.

   Kaldırımda bir araba gidiyor ve hafif bir ses duyuluyor.

7. "Is dat onze taxi?", zegt Daan zacht.

   "Bu bizim taksi mi?" diye soruyor Daan hafifçe.

8. Mama lacht: "Nee, die is van iemand anders; de onze komt morgen vroeg."

   Anne gülerek: 'Hayır, o başkasına ait; bizimkisi yarın sabah gelecek.'

9. "We gaan dan met de taxi naar het vliegveld", zegt ze rustig.

   "Sonra taksiyle havaalanına gideceğiz," diye sakinçe söylüyor.

10. "Daar nemen we het vliegtuig, en dan zijn we bij oma", zegt ze.

    "Oradan uçağa bineriz, sonra büyükanneye varırız," diyor o.

11. Daan ademt diep en hij heeft nu rust.

    Daan derin nefes alır ve şimdi rahat.

12. De sterren zijn stil, en Daan is klaar om te slapen.

    Yıldızlar sessiz ve Daan uyumaya hazır.