ওলন্দাজ ভাষায় Travel & transport: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A0)

ভাষা: ওলন্দাজ
CEFR স্তর: A0
থিম: Dagelijks: dingen leven
সংযুক্ত কোর্স: ওলন্দাজ A0

মূল শব্দ

trip

reis

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

airport

luchthaven

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

walk

wandeling

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

car

auto

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

taxi

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

street

straat

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Daan wacht op de taxi

Daan is blij, want morgen is er een klein reisje naar oma.

দান খুশি, কারণ কাল নানির কাছে ছোট একটি ভ্রমণ আছে।
Hij kan niet slapen en wil het plan horen.

সে ঘুমাতে পারছে না এবং পরিকল্পনা শুনতে চায়।
Mama staat met hem voor het huis, op de rustige straat in de avond.

মা সন্ধ্যায় শান্ত রাস্তার ওই বাড়ির সামনে তার সঙ্গে দাঁড়িয়ে আছে।
"Hoe gaan we?", vraagt Daan.

"আমরা কীভাবে যাব?" দান জিজ্ঞেস করে।
"Dit is het plan: we maken een kleine wandeling en praten, en morgen komt er een taxi bij ons huis."

এটাই পরিকল্পনা: আমরা একটা ছোট হাঁটা করব এবং কথা বলব, আর কাল আমাদের ঘরের কাছে একটা ট্যাক্সি এসে যাবে।
Op de stoep rijdt een auto, en er is een zacht geluid.

ফুটপথে একটি গাড়ি চলছে, এবং একটি নরম বা মৃদু শব্দ শোনা যায়।
"Is dat onze taxi?", zegt Daan zacht.

"ওটা কি আমাদের ট্যাক্সি?" দান নরম কণ্ঠে বলে।
Mama lacht: "Nee, die is van iemand anders; de onze komt morgen vroeg."

মা হাসেন: 'না, এটা অন্য কারোর; আমাদেরটা আগামীকাল ভোরে আসবে।'
"We gaan dan met de taxi naar het vliegveld", zegt ze rustig.

"তারপর আমরা ট্যাক্সিতে করে বিমানবন্দরে যাব," সে শান্তভাবে বলে।
"Daar nemen we het vliegtuig, en dan zijn we bij oma", zegt ze.

আমরা সেখানে বিমান নেব, আর তখন আমরা দিদার বাড়িতে পৌঁছে যাব, বলে সে।
Daan ademt diep en hij heeft nu rust.

দান গভীর শ্বাস নেয় এবং এখন সে শান্ত।
De sterren zijn stil, en Daan is klaar om te slapen.

তারাগুলো নীরব, এবং দান ঘুমাতে প্রস্তুত।