Felemenkçe İspanyolcaya özel harf Ñ

Temel kelimeler

Hikâye

Emma en de Spaanse Ñ

1. Emma zit op bed met een klein boek.

   Emma küçük bir kitapla yatakta oturuyor.

2. Zij ziet een vreemde letter: Ñ.

   O garip bir harf görüyor: Ñ.

3. Het is een N met een klein golfje erboven.

   Üzerinde küçük bir dalga olan N harfi.

4. Hoe zeg je dat?

   Bunu nasıl söylersin?

5. Mama komt zacht binnen en lacht.

   Anne usulca içeri girer ve gülümser.

6. Zij zegt: "Het klinkt als nje."

   O diyor: "Bu 'nje' gibi geliyor."

7. Mama zegt: "Het is de Spaanse Ñ."

   Mama der: 'Bu İspanyolca Ñ harfidir.'

8. Je kan het tekenen: eerst een N, dan een klein golfje.

   Bunu çizebilirsin: önce bir N, sonra küçük bir dalga.

9. Emma schrijft in de lucht met haar vinger.

   Emma parmağıyla havaya yazıyor.

10. Samen zeggen ze heel zacht: "niño" en "mañana."

    Birlikte çok hafifçe "niño" ve "mañana" diyorlar.

11. Emma glimlacht; nu kan ze het zeggen.

    Emma gülümsüyor; şimdi bunu söyleyebilir.

12. Zij legt het boek naast haar kussen en doet haar ogen dicht.

    Kitabı yastığının yanına koyuyor ve gözlerini kapatıyor.

13. De kamer is stil, en de Ñ danst nog even in haar droom.

    Oda sessiz ve Ñ rüyasında biraz daha dans ediyor.