Besonderer spanischer Buchstabe Ñ auf Niederländisch

Grundwörter

Geschichte

Emma en de Spaanse Ñ

1. Emma zit op bed met een klein boek.

   Emma sitzt im Bett mit einem kleinen Buch.

2. Zij ziet een vreemde letter: Ñ.

   Sie sieht einen seltsamen Buchstaben: Ñ.

3. Het is een N met een klein golfje erboven.

   Es ist ein N mit einer kleinen Welle darüber.

4. Hoe zeg je dat?

   Wie sagt man das?

5. Mama komt zacht binnen en lacht.

   Mama kommt leise herein und lacht.

6. Zij zegt: "Het klinkt als nje."

   Sie sagt: "Das klingt wie 'nje'."

7. Mama zegt: "Het is de Spaanse Ñ."

   Mama sagt: „Es ist das spanische Ñ.“

8. Je kan het tekenen: eerst een N, dan een klein golfje.

   Du kannst es zeichnen: zuerst ein N, dann eine kleine Welle.

9. Emma schrijft in de lucht met haar vinger.

   Emma schreibt mit ihrem Finger in die Luft.

10. Samen zeggen ze heel zacht: "niño" en "mañana."

    Zusammen sagen sie ganz leise: "niño" und "mañana".

11. Emma glimlacht; nu kan ze het zeggen.

    Emma lächelt; jetzt kann sie es sagen.

12. Zij legt het boek naast haar kussen en doet haar ogen dicht.

    Sie legt das Buch neben ihr Kissen und schließt die Augen.

13. De kamer is stil, en de Ñ danst nog even in haar droom.

    Das Zimmer ist still, und die Ñ tanzt noch ein wenig in ihrem Traum.