Felemenkçe Fransızcaya özel harfler

Temel kelimeler

Hikâye

Tess en de Franse letters met hoedjes

1. Het is avond in de kamer van Tess.

   Tess'in odasında akşam.

2. Er is een zacht lampje naast haar bed.

   Yatağının yanında yumuşak bir lamba var.

3. Tess heeft een klein boek met Franse letters.

   Tess'in Fransızca harflerle yazılmış küçük bir kitabı var.

4. Ze wil de speciale letters leren.

   O özel harfleri öğrenmek istiyor.

5. Ze ziet é en è met kleine streepjes.

   O küçük çizgilerle é ve è harflerini görür.

6. Maar ze kan het nog niet zeggen.

   Ama henüz söyleyemiyor.

7. Mama Noor komt zitten op het bed.

   Anne Noor yatağa oturur.

8. Ze wijst en zegt zacht: é, zoals in café.

   O işaret ediyor ve yumuşakça şöyle diyor: é, 'café'deki gibi.

9. Ze tekent ook ç met een staartje, zoals in façade.

   Ayrıca 'ç' harfini 'façade' kelimesindeki gibi kuyruklu çizer.

10. Tess oefent en zegt de klanken heel rustig.

    Tess pratik yapar ve sesleri çok sakin söyler.

11. Mama fluistert: morgen zal je meer zien, misschien â met een hoedje.

    Anne fısıldıyor: "Yarın daha fazla göreceksin, belki bir şapka ile."

12. Tess knikt en ze valt kalm in slaap.

    Tess başını sallar ve sakince uykuya dalar.