Felemenkçe Felemenkçeye özel harf çifti IJ

Temel kelimeler

Hikâye

Finn en de speciale ij

1. Het is avond in de kinderkamer.

   Çocuk odasında akşam.

2. Er zijn zachte sterren op de lamp.

   Lambanın üzerinde yumuşak yıldızlar var.

3. Finn kijkt in een alfabetboek en hij wil de ij vinden.

   Finn bir alfabe kitabına bakıyor ve 'ij'yi bulmak istiyor.

4. Hij ziet een i, en hij ziet een j, maar hij weet het niet zeker.

   O bir i ve bir j görüyor ama emin değil.

5. Finn fluistert: Is dit de ij?

   Finn fısıldıyor: Bu 'ij' mi?

6. Noor komt erbij en lacht zacht.

   Noor yanlarına gelir ve hafifçe gülümser.

7. Noor zegt: Kijk, daar staat 'ijs'.

   Noor: Bak, orada ijs yazıyor.

8. De ij is samen als twee vriendjes.

   Buz birlikte, iki arkadaş gibi.

9. Je kan het zien in 'ijs' en in 'blij', zegt Noor.

   Noor diyor: bunu 'ijs' ve 'blij' kelimelerinde görebilirsin.

10. Mama zit op het bed en knikt, warm en trots.

    Anne yatağa oturur ve başını sallar, sıcak ve gururlu.

11. Finn pakt een potlood en schrijft IJ groot, langzaam en netjes.

    Finn bir kurşun kalem alıyor ve IJ'yi büyük, yavaş ve düzgün yazıyor.

12. Hij zegt zacht: Ik kan het, de ij, en hij gaapt en kruipt onder de deken.

    Nazikçe 'Ben yapabilirim' diyor, esniyor ve battaniyenin altına giriyor.

13. De lamp dimt, en de ij danst nog zacht in zijn hoofd.

    Lamba kısılıyor ve 'ij' hâlâ hafifçe kafasında dans ediyor.